Intreaga tagma a scriitorilor iubeste pajistea si fuge de oras.
Scriptorum chorus omnis amat nemus et fugit urbem.
Sunt necajit ca si bunul Homer mai atipeste uneori.
Indignor quandoque bonus dormitat Homerus.
(Horatius, Ars poetica)
Vot de la toti ia cel ce utilul cu dulcele-mbina,
Pe cititor desfatandu-l si totdeodata-nvatandu-l.
Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci,
Lectorem delectando pariterque monendo.
Poetii urmaresc sau sa ne fie de folos, sau sa ne incante.
Aut prodesse volunt aut delectare poetae.
Pictorii si poetii au intotdeauna ingaduinta de a indrazni orice.
…pictoribus atque poetis
Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.
Omul cinstit si intelept va blama versurile slabe.
Vir bonus et prudens versus reprehendit inertes mines, non di, non concesere columnae.
Nici oamenii, nici zeii, nici stalpii librarilor nu au admis ca poetii pot fi si mediocri.
… mediocribus esse poetis
Non homines, non di, non concesere columnae.
Bunul-simt este pentru scrisul cel bun si izvor si principiu.
Scribendi recte sapere est et principium et fons.
N-am cunoscut pana acum niciun poet care sa nu se socoteasca cel mai capabil.
Adhuc neminem cognovi poetam qui sibi non optimus videtur.
(Cicero, Tusculanae Disputationes)