Un nod demn (vrednic) de dezlegat. (o mare dilemă)
Un nod sau dificultate demnă (de astfel de mâini) de dezlegat.
Un nod demn de un astfel de eliberator / dezlegător.
Dignus vindice nodus.
(Horatius, Ars Poetica)
Literal, o dilemă (un nod), demnă de a se face o acțiune civilă. Persoana care introducea o acțiune civilă era numită în dreptul roman vindex, iar acțiunea era numită vindicātio.
O dificultate a matematicienilor.
Crux mathematicorum.
Problema actuala nu este energia atomica, ci inima oamenilor.
© CCC
Suntem o droaie! Şi totuşi, nu reuşim să ţinem un foc aprins ca să scoată fum. Nu pricepeţi că mai bine murim decât să lăsăm focul să se stingă? Cum o să fim salvaţi dacă nu ţinem focul aprins?
(Împăratul muştelor)
Aici sta ascuns iepurele. (Proverb: Nu stii de unde sare iepurele.)
Hic iacet lepus.
Trebuie sa zambesti in fata adversitatii, pana cand aceasta capituleaza.
© CCC
Prins intre caine si lup; intre ciocan si nicovala.
Inter canem et lupum.
Pentru orice problema complicata exista o solutie simpla - si aia, gresita.
Nu pot sa sorb si sa suflu in acelasi timp.
Simul sorbere ac flare non possum.
Nu-i usoara calea de la pamant la stele.
Non est ad astra mollis e terris via.
(Seneca Philosophus, Hercules furens)
Nu este usor sa zbori fara aripi.
Sine pennis volare haud, facile est.
(Plautus, Poenulus)
Să știi să reziști întotdeauna încă un minut... într-o rezistență irațională și eroică, asta reprezintă un sacrificiu, un efort dureros? Dimpotrivă: asta înseamnă să trăiești.
© CCC
Mai bine caine viu decat leu mort.
Melior est canis vivus leone mortuo.
Din nimic nu se poate face nimic.
De nihilo fieri nil posse.
(Lucretius, De rerum natura)
Lucrul cel mai greu e sa faci pe placul tuturor.
Placere multis opus est difficillimum.