Și în stânga lui ținea un coș plin
Cu toate ierburile mirositoare pe care ochiul cercetător le-ar putea alege
Cimbru sălbatic și lăcrămioare mai albe chiar
Decât dragostea Ledei și creson de râu.
(Endimion (1818), Cartea I, rând 155)
Dragostea Ledei se referă la o temă din mitologia greacă despre frumoasa Leda care le-a născut pe Elena și Clitemnestra după ce a fost sedusă de Zeus sub înfățișarea unei lebede. În unele versiuni, Leda a depus două ouă din care au eclozat copiii. Mai ales în artă, gradul de consimțământ al Ledei față de relație pare să varieze considerabil. Există numeroase reprezentări, de exemplu ale lui Leonardo da Vinci (Leda și lebăda), care o arată pe Leda îmbrățișând cu afecțiune lebăda, în timp ce copiii lor se joacă.
© CCC