Un vis adânc şi straniu adeseori revine:
E o necunoscută, i-s drag, mi-e dragă toată,
Şi nu-i de tot aceeaşi de fiecare dată,
Şi nu-i de tot nici alta, şi mă-nţelege bine.
Căci ea mă înţelege şi străveziu: în fine
Mi-e sufletul enigmă de ea doar dezlegată
Şi fruntea mea înaltă şi-adesea brobonată
Doar ea mi-o răcoreşte, când plânge lângă mine.
Nu ştiu, e oare brună, bălaie sau roşcată?
Şi numele-i? Sonor e şi dulce totodată,
Cum poartă-ndrăgostiţii cei surghiuniţi de Lume.
Privirea-i, o privire de statuie îmi pare,
Şi-n glasu-i grav şi calm e-o inflexiune-anume
A vocilor iubite, tăcute-n depărtare.
(Visul meu obișnuit)
(trad. George Pruteanu)
Când cânt, închid ochii. Dacă văd o pană, totul este bine. Fără această imagine în mintea mea, sunetul nu este suficient de "adevărat", şi trebuie să încep din nou. Trebuie să o fac.
© CCC
Mă consider nu doar un visător, ci și un vânător de vise.
© CCC
Din poemele visurilor noastre, ratiunea face, la desteptare, ceea ce soarele face cu roua.
E primejdios sa glumesti cu visul, caci un vis spulberat poate sa devina nefericirea intregii tale vieti. Alergand dupa un vis, s-ar putea sa te trezesti constatand ca ti-ai lasat viata sa se scurga inutil.
Visul fiecărei femei este să fie visul unui bărbat.
Un vis lasa intotdeauna o impresie de grandoare si absolut. Aceasta provine din faptul ca in vis nu exista amanunte banale, ci, ca intr-o opera de arta, totul este calculat in vederea unui efect.
Suntem pe cale să ne trezim atunci când visăm că visăm.
© CCC
Visul e luxul gandirii.
Visul nu e decat viata dilatata nebuneste.
Visele tale te fac stapan pe neantul de dincolo de spatii si de timp.
Poți proiecta, crea și construi cel mai minunat loc din lume. Dar este nevoie de oameni pentru ca visul să devină realitate.
© CCC
Sunt un expert în „arta posibilului”.
© CCC
Viseaza ca si cum ai trai vesnic. Traieste ca si cum ar trebui sa mori azi.
(traducere CCC - Copyright ©2012)
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.