Cu masura cu care veti fi masurat voi, vi se va masura si voua.
Qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis.
Lucrurile primejdioase nu au niciodata o masura.
Nunquam perniciosa servant modum.
(Seneca Philosophus, Epistulae)
A-i aprecia pe toti cu aceeasi masura.
Eodem omnes metiri modulo.
A masura cu aceeasi masura.
Eadem mensura metiri.
(Cicero, Ad Atticum)
Pastreaza masura in toate, iti va folosi la sanatate.
Serva mensuram semper, multum valituram.
Cine-i cumpatat la mancare este medicul lui insusi.
Modicus cibi, medicus sibi.
Pastreaza intotdeauna masura la vorba si tacere.
Semper vocis et silentii temperamentum tene.
(Syrus, Sententiae)
Exista o masura in lucruri.
Est modus in rebus.
(Horatius, Satirae)
Nimic peste masura.
Ne quid nimis.
(Terentius, Andria)
Chiar si la joaca trebuie pastrata o masura.
Modus in iocis servandus est.
Exista o limita a suferintei, dar nu si o limita a fricii.
Dolendi modus, timendi non item
Numai acela ce-si apreciaza in mod just necazurile, le poate suporta.
Qui sua metitur pondera ferre potest.
(Martialis, Epigrammata)