Altera manu fert lapidem, panem ostentat altera.
O mână îţi aruncă o piatră, cealaltă îţi întinde pâinea.
sau
Într-o mână ține o piatră și cu cealaltă îți arată pâinea.
(Plautus)
Bonus animus in mala re dimidiumst mali.
Într-o împrejurare grea, curajul uşurează jumătate din nenorocire.
(Plautus)
Mali sunt homines qui bonis dicunt male.
Oamenii care-i vorbesc de rau pe cei buni sunt oameni rai.
(Plautus, Bacchides)
Vita quam sit brevis, cogita!
Gandeste-te bine: cat de scurta-i viata!
(Plautus, Mostellaria)
Modice et modeste melius est vitam vivere.
E bine sa-ti traiesti viata in modestie si cumpatare.
(Plautus, Persa)