Un nod demn (vrednic) de dezlegat. (o mare dilemă)
Un nod sau dificultate demnă (de astfel de mâini) de dezlegat.
Un nod demn de un astfel de eliberator / dezlegător.
Dignus vindice nodus.
(Horatius, Ars Poetica)
Literal, o dilemă (un nod), demnă de a se face o acțiune civilă. Persoana care introducea o acțiune civilă era numită în dreptul roman vindex, iar acțiunea era numită vindicātio.
Nu pot sa sorb si sa suflu in acelasi timp.
Simul sorbere ac flare non possum.
O dificultate a matematicienilor.
Crux mathematicorum.
Nimeni, in afara de mine, nu stie unde ma strange pantoful.
Nemo scit praeter me ubi soccus me pressat.
E drept, fiindca altfel e imposibil.
Certum, quia imposibile est.
Din nimic nu se poate face nimic.
De nihilo fieri nil posse.
(Lucretius, De rerum natura)
Cine-i dator, nu-i place sa vada nici casa creditorului.
Qui debet, limen creditoris non amat.
(Syrus, Sententiae)
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.