Trei categorii de adevăr ne conduc: adevărurile efective, adevărurile mistice, adevărurile raţionale.
Trois ordres de vérités nous guident: les vérités effectives, les vérités mystiques, les vérités rationnelles.
(Les Opinions et les Croyances)
A fi in bataia vantului: o ambitie de frunza moarta…
© CCC
Schimbarea conceptiei despre fericire inseamna schimbarea conceptiei despre viata si despre destin.
Changer la conception du bonheur, c’est changer celle de la vie et de la destinée.
© CCC
Mai bine sa înţelegi decat sa înveti.
Mieux vaut comprendre qu'apprendre.
A se revolta sau a se adapta, nu prea exista alta alegere in viata.
© CCC
Revoluţiile nu au in general ca rezultat imediat decat o deplasare a servitutii.
Les révolutions n'ont généralement pour résultat immédiat qu'un déplacement de servitude.
(Aphorismes du temps présent)
Nu e nimic mai imoral decât să pari om de treabă tocmai atunci când ești necinstit.
Pentru diplomaţi, ca şi pentru femei, tăcerea este adeseori cea mai clară explicaţie.
Pour les diplomates comme pour les femmes, le silence est souvent la plus claire des explications.
(Hier et Demain)
Ne ruinam deseori pentru a pretinde ca suntem bogati.
On se ruine souvent pour soutenir qu'on est riche.
Iluzia este prima aparenta a adevarului.
(Chitra)
© CCC
Locul omului in viata nu este determinat de ceea ce ştie, ci de ceea ce vrea si de ceea ce poate.
La place de l'homme dans la vie est marquée non par ce qu'il sait, mais par ce qu'il veut et ce qu'il peut.
Multi oameni sunt înzestrati cu raţiune, foarte puţini cu bun-simţ.
Beaucoup d'hommes sont doués de raison, très peu de bon sens. (Hier et demain)
Ce-i dulce la gustat, devine, la digestie, acru.
Things sweet to taste prove in digestion sour.
(Richard al II-lea)
Aparențele pot fi dintre cele mai nesincere. Lumea e mereu dezamagită de podoabe.
So may the outward shows be least themselves:
The world is still deceiv'd with ornament.
(Neguțătorul din Veneția)
O buruiana este o floare deghizata.
Dragostea fara eternitate se numeste angoasa, eternitatea fara dragoste se numeste infern.
© CCC
De indata ce un sentiment se exagereaza, facultatea de a raţiona dispare.
Dès qu'un sentiment s'exagère, la faculté de raisonner disparaît. (Hier et demain)
Virtuţile noastre ar rămâne uneori foarte incerte dacă, in lipsa speranţei unei recompense, ar avea vanitatea ca suport.
Nos vertus resteraient parfois bien incertaines si, à défaut de l'espoir d'une récompense, elles n'avaient la vanité pour soutien.
(Hier et Demain)
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.