Trăiește, zic, și gustă prezentul, n-aștepta:

Culege de pe-acuma toți trandafirii vieții.

(Traducere Ștefan Augustin Doinaș)

 

Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain :

Cueillez dés aujourd’huy les roses de la vie.

(Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle, Sonnets pour Hélène)

Share |

Comments are closed.

Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.