Să te asemăn cu o zi de vară?
Tu eşti mai dulce şi surâzi mai blând!
În Mai e vânt şi mugurii-i doboară
Şi timpul verii trece prea curând.
Cerescul ochi e, uneori, fierbinte
Şi-ades umbrită-i geana lui de foc,
Căci de frumos frumosul se dezminte
Și-ntâmplător şi-n al schimbării joc.
Dar vara ta nu va păli vreodată
Căci frumuseţea-i veşnic anotimp;
Nici moartea s-o umbrească n-o să poată
Când vers etern o-nalţă peste timp.
Cât va fi suflet, văz şi versul meu,
Prin tot ce-am scris tu vei trăi mereu.
(Să te asemăn cu o zi de vară?, Sonet XVII)
(Traducere Neculai Chirica)
La rasaritul soarelui pare ca se trezeste constiinta Universului.
Omul nu este un cerc cu un singur centru; este o elipsa cu doua focare. Faptele sunt unul, ideile celalalt.
Primejdia unui lucru consta cateodata in necunoasterea lui.
Filozofia este microscopul gandirii.
Vara ce se scurge e asemenea unui prieten care pleaca.
(Întreaga liră)
© CCC
Logica este geometria inteligentei.
Nu esti stapan pe tine insuti, asa indragostit cum sunt eu de tine.
(Ruy Blas, actul III, scena 1, Don Ruy Gomez catre Doña Sol)
© CCC
Cu ajutorul realului traim, prin ideal existam.
Cand o femeie iti vorbeste, asculta ce iti spune cu ochii.
© CCC
A sluji patria e jumatate de datorie; a sluji omenirii e cealalta jumatate.
Suprema putere stapanitoare a geniului omenesc este gandirea.

Lumină din belșug, splendoare. Vara e aici și face orice suflet să fie fericit.
© CCC
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.