Sunt multe lucruri care, privite de la distanta, par groaznice, de nesuferit, nemaivazute, dar cand te apropii de ele se dovedesc omenesti, de suportat, obisnuite. De aceea, niciodata sa nu lasi binele de teama raului.
Iarba este întotdeauna mai verde la ceilalti... până când descoperim că este gazon artificial.
(Daca m-as asculta, m-as intelege)
© CCC
Lucrurile nu trec drept ceea ce sunt, ci drept ceea ce par.
Mofturosii sunt sortiti
sa fie in veci nefericiti.
Puţini oameni ştiu sa vada lucrurile aşa cum sunt. Unii percep doar ceea ce doresc să vada, altii ceea ce ii facem sa vada.
Peu d'êtres savent voir les choses comme elles sont. Les uns aperçoivent seulement ce qu'ils veulent voir, les autres ce qu'on leur fait voir.
Nu e nimic mai imoral decât să pari om de treabă tocmai atunci când ești necinstit.
Ești sigur că o podea nu poate fi și tavan?
© CCC
Aceleaşi lucruri omeneşti au un aspect cu totul diferit, după cum le vedem în viitor, sau în întunericul trecutului, sau în prezent.
Aparențele pot fi dintre cele mai nesincere. Lumea e mereu dezamagită de podoabe.
So may the outward shows be least themselves:
The world is still deceiv'd with ornament.
(Neguțătorul din Veneția)
Nu exista stiinta a norocului; daca ar fi, pe nedrept l-am numi noroc, soarta sau destin.
Nu prea ni se intampla sa ne intrebam pe noi insine de ceea ce suntem in realitate; dar ne intrebam necontenit de ceea ce cred altii ca suntem.
Ce-i dulce la gustat, devine, la digestie, acru.
Things sweet to taste prove in digestion sour.
(Richard al II-lea)
Cand vrei sa apuci in mana sapa,
sa-i sapi aproapelui tau groapa,
gandeste-te ca s-ar putea
ca-n locul lui sa cazi chiar tu in ea.
E bine groapa s-o putem vedea,
mai inainte de-a cadea in ea.
In orice lucru, negresit,
sa ne gandim si la sfarsit.
Nimic nu apasă mai greu ca o taină.
(Fabule)