Trebuie mai mult decât un măr,
Să umpli un paner.
Trebuie mai mult decât un pom,
Să cânte livada sub cer.
Dar nu trebuie decât un om,
Pentru ca un dram de bunătate
Să lucească asemenea unui măr,
Pe care să-l împarți pe jumătate.
(Bunătate)
(Antologie de poezie belgiană (1968), traducere de Radu Boureanu)
Cine nu izbuteste cu duhul blandetii, nu o va scoate la capat nici cu severitatea.
Putini oameni isi dau seama cat farmec si cata vraja adauga bunatatea fortei.