Expresii latine_A

Ad litteram (ad litt.) Exact pana la ultima litera; asa cum citim cuvantul, fara a tine seama de context; in traduceri: cuvant cu cuvant; de ex.: un citat ad litteram. Când se citează un autor, trebuie să fie citat ad litteram. © CCC

Abhoc et abhac De aici si de acolo (fara nici un plan).

Ad ornamentum.  Ad ostentationem. A face ceva de forma. (Pentru ochii lumii)

Ad multos annos! La multi ani!

Anni currentis (A.c.) Anul curent (in curs)

Ab initio. In principio. Dintru inceput. Pentru inceput.

Ab ore ad aurem De la gura la ureche (discret).

Ab orem ad aureum De la gura la ureche, discret.

Advocatus diaboli Avocatul diavolului; titulatura oficiala data de Papa Benedict al XIV-lea este “advocatus in omnibus causis beatificationum” si era numele prelatului care avea sarcina de a informa despre calitatile si defectele defunctului propus spre beatificare sau canonizare. Avocatul diavolului - Expresii biblice

Actio in rem Actiune reala, indreptata impotriva unui lucru.

Anno In anul

Ad hoc Pentru acest lucru; pentru aceasta; in acest scop.

Annus mirabilis Anul minune

A posteriori In urma experientei; antonimul lui “a priori”

A primo ad ultimum. De la primul pana la ultimul cuvant.

Ad calendas graecas (soluturos) (Vor plati) la “calendele” grecesti, adica niciodata (calendarul grec nu avea calende)

Ante Christum (a. Chr.) Inainte de Cristos

Ad personam La persoana; calificativ dat unui act prin care o persoana obtine privilegii netransmisibile.

Argumenti gratia Pentru a argumenta, a dovedi

Amantium irae Supararile indragostitilor; cearta intre indragostiti, ceva trecator, nedemn de atentie.