Expresii latine_A

Advocatus diaboli

Avocatul diavolului; titulatura oficiala data de Papa Benedict al XIV-lea este “advocatus in omnibus causis beatificationum” si era numele prelatului care avea sarcina de a informa despre calitatile si defectele defunctului propus spre beatificare sau canonizare.

Avocatul diavolului – Expresii biblice

Ad unum omnes

Toti ca unul

Ad rem

La obiect; fara ocolisuri, direct la chestiunea in discutie

Ad personam

La persoana; calificativ dat unui act prin care o persoana obtine privilegii netransmisibile.

Ad majorem Dei gloriam

Pentru cea mai mare glorie a lui Dumnezeu

Ad litteram (ad litt.)

Exact pana la ultima litera; asa cum citim cuvantul, fara a tine seama de context; in traduceri: cuvant cu cuvant; de ex.: un citat ad litteram. Când se citează un autor, trebuie să fie citat ad litteram.

© CCC

Ad libitum (ad lib.)

După dorință, la alegere, după bunul plac; termen care arată ca durata masurii va fi aleasa de executant dupa placul sau; in opere filosofice apare cu sens figurat.

Ad interim

Provizoriu (pana una alta)

Ad hominem

Referitor la persoana; argumentum “ad hominem”, eroare logica care consta in atacarea caracterului unei persoane cu care suntem in disputa, in loc de a ataca argumentatia sa.

Ad calendas graecas (soluturos)

(Vor plati) la “calendele” grecesti, adica niciodata (calendarul grec nu avea calende)