Poți tolera o lume de demoni de dragul unui înger.
On peut tolérer un monde de démons pour l’amour d’un ange.
După noi, potopul!
Après nous, le déluge!
Cuvinte atribuite marchizei de Pompadour și lui Ludovic al XV-lea. Expresie metaforică însemnând că după moartea lor lucrurile (materiale sau metafizice) vor merge prost și că nu îi interesează soarta celorlalți. Exprimă o îmbinare de egoism profund și nepăsare pentru soarta generațiilor viitoare.
Cuvintele „După noi, potopul” sunt atribuite doamnei de Pompadour (născută Jeanne-Antoinette Poisson) care voia să-i ridice moralul lui Ludovic al XV-lea, iubitul ei, după Bătălia de la Rossbach, invitându-l să nu se mai gândească la consecințele dramatice ale acestei înfrângeri.
Era de fapt un proverb larg răspândit în acea vreme („După mine, potopul. Acest proverb blând și sociabil este deja cel mai răspândit dintre toate printre noi”, scria Mirabeau-tatăl în 1756).
Ludovic al XV-lea a rostit frecvent această maximă egoistă sub forma „După mine, potopul”, mai ales când vorbea despre moștenitorul său, viitorul Ludovic al XVI-lea.
***
Bătălia de la Rossbach, din timpul Războiului de Șapte Ani, a avut loc în apropierea satului Rossbach din orașul săsesc Braunsbedra (actualmente în Landul Saxonia-Anhalt, Germania), la 5 noiembrie 1757. Aceasta a avut loc între armata prusacă a Regelui Frederic al II-lea și trupele franco-imperiale ale regelui Ludovic al XV-lea al Franței și ale reginei Boemiei și Ungariei, Maria Tereza a Austriei.
În ciuda unui avantaj numeric semnificativ (41.000 față de 22.000 de oameni), armata franco-imperială, comandată de prințul de Soubise, Charles de Rohan, a fost învinsă, mai ales datorită atacului cavaleriei prusace conduse de generalul von Seydlitz. .
Cel mai rău lucru: să te dai pe tine însuți în schimbul lipsei de iubire.
© CCC
Lectura este singurul mijloc prin care alunecăm, involuntar, adesea neputincioși, în pielea altuia, în vocea altuia, în sufletul altuia.
© CCC
Nu mă schimb niciodată, pur și simplu devin mai mult eu însămi.
(Solstițiu)
© CCC
Nu știi care va fi povestea lui înainte de a privi în urmă.
(Noi am fost familia Mulvaney)
© CCC
Frumusețea este o chestiune de perspectivă, de subiectivitate, de prejudecăți culturale.
(Noi am fost familia Mulvaney)
© CCC
În deșert, noaptea se lăsă brusc, de parcă cineva ar fi stins lumina.
(O iubire întunecată)
© CCC