Niciodata nu mi-a parut rau ca am tacut, dar ca am vorbit, adesea.
Tacere nunquam, saepe paenituit loqui.
(Balbus, Sententiae)
Mi-am pierdut o zi.
Diem perdidi.
(Suetonius, De vita duodecim Caesarum, "Titus")
Am fost troieni, Troia a existat candva.
...fuimus Troes, fuit Illium.
O, de mi-ar reda Jupiter anii ce au trecut!
O, mihi praeteritos referat si Juppiter annos.
(Vergilius, Aeneis)
E bine si mai tarziu decat niciodata.
Potius sero quam nunquam.
(Livius, Ab Urbe Condita)
Cine ia hotarari pripite alearga spre cainta.
Ad poenitendum properat, cito qui judicat.
(Syrus, Sententiae)