Nu aflam nici un lucru care la prima infatisare sa nu ne apara ca maret si uimitor, pe care cu timpul sa nu-l privim fara prea multa mirare.
Generatiile se inlocuiesc si, asemenea alergatorilor, isi trec din mana in mana torta vietii.
Lucrul dorit ne lipseste: tanjim dupa el mai mult decat dupa oricare altul. Ne cade in mana; vrem un altul. Si setea noastra este mereu aceeasi.
Unele specii de vietuitoare sporesc, altele scad la numar,
Si, intr-o perioada relativ scurta, generatiile progreseaza.
Augescunt aliae gentes, aliae minuuntur,
Inque brevi spatio mutantur saecla animantum.
(Lucretius, De rerum natura)
Vechiul ii face intotdeauna loc noului care-l indeparteaza continuu.
Cedit enim, rerum novitate extrusa, vetustas
Semper…
(Lucretius, De rerum natura)
E placut sa privesti de pe uscat, in siguranta, sfortarile celui ce se lupta cu marea in mijlocul vanturilor.
Suave, mari magno turbantibus aequora ventis.
E terra magnum alterius spectare laborem.
(Lucretius, De rerum natura)
Cat de usor lovesti mereu un lucru,
tot il infrangi si-l birui pan-la urma.
Nu vezi cum picatura cea de apa,
cazand pe piatra, gaureste piatra?