Irlandezii spun că necazul tău este
și necazul lor
și bucuria ta este și bucuria lor? Aș dori
să pot crede acest lucru.
Sunt tulburată, sunt nemulțumită, sunt irlandeză.
© CCC
O roză-nfloreşte, suavă…
Ca nor risipit e necazul.
Puternic mă poartă extazul
Spre-o naltă şi tainică slavă.
Nu-mi pasă de-a vieţii otravă,
De chinul ce-şi urcă talazul
O roză-nfloreşte, suavă;
Ca nor risipit e necazul.
Stăpân sunt de-acum pe răgazul,
Să-mi fac din ursită o sclavă,
Şi nu mai e viaţa grozavă,
Deşi mi-a brăzdat tot obrazul:
O roză-nfloreşte, suavă.
(Rondelul rozei ce înfloreşte)
Oare viaţa omenească – şi ea atât de fragilă – s-ar păstra în ciuda tuturor necazurilor şi greutăţilor noastre, dacă nu ar merita s-o trăim?
Fereste-te de doctorul care se pricepe sa scape din orice necaz.
Legile lui Murphy, Sfatul lui Matz
Pentru cei ajunsi la necaz nu mai exista pudoare.
Nullus est miseris pudor.
(Seneca Philosophus, Oedipus)
Oricand vezi un om la necaz, ajuta-l, gandindu-te ca-i om.
Quemcumque miserum videris, hominem scias.
(Seneca Philosophus, Hercules furens)
Dupa ce ai ajuns la necaz e prea tarziu sa-l mai poti evita.
Serum cavendi tempus in mediis malis.
(Seneca Philosophus, Thyestes)