Ce-ncet o fericire se-nfiripă!
Ce repede o fericire piere!
Din tinereţea-mi plină de durere,
Dacă-am trăit, n-a fost decît o clipă,
Şi-acel extaz un greu tribut îmi cere!
Speranţa-i dulce, chiar dacă-i deşartă:
Măcar ne-alină, viaţa de-i amară;
Dar mie-n vînt iluziile-mi zboară,
Şi-n al meu suflet azi speranţa-i moartă:
E-un suflet, vai! întruna ros de jale,
Un suflet istovit, sătul de toate,
Ce din trecut ar vrea să-i iasă-n cale
Fugarii zori ai fericirii sale
Şi-averile ce-acum îi sînt luate.
Prezentul însă, cu imagini clare,
Mă urmăreşte cînd un vis mă-mbată,
Iar adevărul crud, fără-ndurare,
Un sfat îmi dă: să nu mai plîng vreodată.
Pierdut-am tot: delir şi-nvolburare,
Plăceri cuminţi, avîntul, răzvrătirea,
Păcate dulci, nădejdi mîngîietoare;
Pierdut-am tot: mi-a mai rămas iubirea.
(Ce-ncet o fericire...)
(Traducere Teodor Boşca)
Îmi place să fiu mai degrabă fericită, decât demnă.
(Jane Eyre)
Placerea se poate sprijini pe iluzie, fericirea insa se intemeiaza pe adevar.
Cei ce n-au fost vreodata nefericiti nu sunt demni de fericirea lor.
Au fost laudati mult mai mult oamenii ocupati a ne face sa credem ca suntem fericiti decat oamenii ocupati a ne face sa fim fericiti cu adevarat.
Nu pot sa-i suport pe profetii imbecili si negustorii de utopii, care ne ofera perspective de fericire neintrerupta… daca fericirea ar fi neintrerupta si bunastarea universala, acestea ar inceta de a mai fi fericire si bunastare si ar deveni numai plictiseala, hrana si necesitati cotidiene.
Toată fericirea oamenilor se află în imaginație.
© CCC
Dupa ce ar exclude dintre ei deosebirile funeste intre AL TAU si AL MEU, oamenilor nu le-ar ramane mult de facut pentru a nu mai avea nici un motiv sa tremure si pentru a deveni fericiti, atat cat este ingaduit unor oameni.
Omul doreste sa fie fericit. Este pentru el o nevoie organica, in toata puterea cuvantului. Fericirea n-o gaseste decat foarte rar, si numai partial, in viata pamanteasca. Nenumarate imprejurari neprielnice i se pun vesnic de-a curmezisul. Mai ales ii sta impotriva nedreptatea lumii.
Asa cum cea mai perfecta dragoste, daca o descompunem in momentele ei componente, apare formata din nenumarate conflicte marunte, intotdeauna rezolvate prin incredere, tot astfel fericirea, daca este analizata pana in cele mai mici amanunte, se dovedeste a fi o suma de lupte si framantari, intotdeauna salvata de aparenta.
(traducere CCC - Copyright ©2012)
Da, de la an la an, de la o zi la alta, în inimile noastre există un singur lucru pe care îl așteptăm - o întâlnire care ne va aduce fericire și iubire. Într-adevăr, doar pentru această speranță trăim – și cât de zadarnică este.
(Domnul din San Francisco)
© CCC
Fericirea nu e un lux, ea e in interiorul nostru impotriva vointei noastre.
Toti oamenii tind spre fericirea lor.
Fericirea este intotdeauna acolo unde o gaseste omul.
Fericirea... se afla in noi, niciodata in jurul nostru.
Arta e o forma a vietii, chiar viata.
Atingerea absolutului e fericirea supremă, iubirea împlinită e doar o treaptă spre fericire.
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.