Citate de Rumi

Sarcina ta nu este să cauți iubirea, ci pur și simplu să cauți și să găsești toate obstacolele pe care le-ai construit împotriva iubirii. © CCC

Femeile sunt ca trandafirii ale caror flori frumoase, dupa ce abia s-au deschis, se si ofilesc.

Un trandafir de toamna este mai presus decat orice alt lucru incantator. (traducere CCC - Copyright ©2016)

Crede-mă, ceea ce contează este trandafirul. (L'important c'est la rose) © CCC

Crezand in trandafiri, ii faci sa infloreasca. (traducere CCC - Copyright ©2016)

Fără iubire, lumea ar fi lipsită de viață. © CCC

Din dragoste pentru trandafiri, grădinarul este slujitorul a o mie de spini. Proverb turcesc Când apreciezi o calitate, trebuie să suporți defectele. © CCC

Ii multumesc lui Dumnezeu pentru ca a facut mai multe Eve, Una cu parul lung, de aur, una cu pielea bruna, Una vesela, una tandra, iar cand a terminat, Acest Dumnezeu care, de fapt, creeaza mereu aceleasi lucruri, Cu ceea ce a ramas dupa ce a creat femeile, a facut... trandafirii. © CCC

Omul cultiva o mie de trandafiri fara sa gaseasca lucrul pe care il cauta, cand de fapt l-ar putea gasi intr-un singur trandafir.

Dragostea este farmecul cantecului pasarilor si cel mai dulce parfum al trandafirului. (traducere CCC - Copyright ©2012)

Iarnă este în capul meu, dar primăvara eternă este în inima mea. Respir la această oră parfumul liliacului, al violetelor și al trandafirilor, ca acum douăzeci de ani. © CCC

Trandafirul Nu e nicăieri Mângâiat în zori De adieri. Să nu spui: Pălește tinerețea! Să nu spui: Își face cuib tristețea! Spune-i florii: Bun rămas! Păcat! Și culege Crinul ne-ntinat. (Trandafirul) Traducere de Virgil Teodorescu

Cand devii pesimist, priveste un trandafir. (In gradina infantei) (traducere CCC - Copyright ©2016)

O, frumusetea-i mai fermecatoare Cand adevaru-i este nestemata! Si trandafirul mai frumos ne pare Cand prin mireasma-i dulce ne imbata.   Macesul are floare si mai vie Ca trandafirul, dar parfum, deloc; Ca el e plin de spini si se mladie Cand vantu-i prinde mugurii in joc.   Dar la maces frumosul e-o parere; Cand piere la o margine de drum, Il uita toti. Si trandafirul piere, Dar lasa-n urma dulcele-i parfum.   Si frumusetea ta va trece, dar Ii voi filtra prin vers inaltu-i har.   (Sonetul LIV / 54)

Optimistul vede trandafirul, nu ghimpii sai; pesimistul vede numai ghimpii, uitand de trandafir.

Adesea, intepatorul spin da nastere delicatilor trandafiri.

În limbajul grădinarilor, plantele se ofilesc, dar trandafirii, mor. © CCC

Doar trandafirul este indeajuns de fragil pentru a exprima eternitatea. (O suta de fraze pentru evantaie) (traducere CCC - Copyright ©2016)

Există o ureche atat de fina incat sa auda suspinul trandafirilor care se ofilesc? (traducere CCC - Copyright ©2012)

Aș vrea să am trandafiri... sunt așa calzi și prietenoși. Când sunt mulți, în coșul în care-i vinde țiganca, sunt frumoși într-adevăr, dar rămân flori ca oricare altele. Când îi aduci în casă, în odaia ta, mai ales, îți devin prieteni, te îmbrățișează cu mirosul lor, cu culoarea, și nu știu cum - parcă așteaptă să fie și ei mângâiați. Mai că îmi vine să-i sărut. Ei sunt mai albi, mai curați decât oamenii. (Însemnările mele)