O roză-nfloreşte, suavă...
Ca nor risipit e necazul.
Puternic mă poartă extazul
Spre-o naltă şi tainică slavă.
Nu-mi pasă de-a vieţii otravă,
De chinul ce-şi urcă talazul
O roză-nfloreşte, suavă;
Ca nor risipit e necazul.
Stăpân sunt de-acum pe răgazul,
Să-mi fac din ursită o sclavă,
Şi nu mai e viaţa grozavă,
Deşi mi-a brăzdat tot obrazul:
O roză-nfloreşte, suavă.
(Rondelul rozei ce înfloreşte)
Crede-mă, ceea ce contează este trandafirul.
(L'important c'est la rose)
© CCC
Doar in furtuni se-ncearca un om adevarat.
Un trandafir de toamna este mai presus decat orice alt lucru incantator.
(traducere CCC - Copyright ©2016)
Numai vezi sa nu faci rau, in timp ce vrei sa fii de folos.
Vesnicia trandafirului consta in faptul ca este fratele geaman al trandafirilor viitori.
(Greguerias)
(traducere CCC - Copyright ©2016)
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.