Citate de James Joyce

Arta este modalitatea umana de a utiliza sensibilul sau inteligibilul in scopuri estetice. © CCC

Vesnicia trandafirului consta in faptul ca este fratele geaman al trandafirilor viitori. (Greguerias) (traducere CCC - Copyright ©2016)

Femeile sunt ca trandafirii ale caror flori frumoase, dupa ce abia s-au deschis, se si ofilesc.

Adesea, intepatorul spin da nastere delicatilor trandafiri.

Există o ureche atat de fina incat sa auda suspinul trandafirilor care se ofilesc? (traducere CCC - Copyright ©2012)

Un trandafir de toamna este mai presus decat orice alt lucru incantator. (traducere CCC - Copyright ©2016)

Cum eşti tu acum, aşa am fost noi odinioară. (Ulise) © CCC

Orice e scump dacă n-ai nevoie. (Ulise)

Iubirea e cea care canta acum; vechiul cantec dulce al iubirii. (Ulise)  

Poate că asta, iubirea care ar fi putut fi, era ceea ce sufla peste chipul ei cu trăsături delicate, uneori o expresie de încordare abia simţită, un înţeles tăinuit, asta poate aprindea în ochii ei frumoşi un dor straniu, dăruindu-i un farmec căruia puţini îi puteau rezista. De ce au oare femeile ochi atît de vrăjitoreşti? (Ulise)

Nimeni nu ofera generației sale un serviciu mai mare decat acela care, fie prin arta sa, fie prin existența sa, ii aduce ofranda unei certitudini. (Noua drama a lui Ibsen) © CCC

Dacă Zeus ar fi vrut să dea florilor o regină, trandafirul ar fi domnit peste toate. © CCC

Fiecare viaţă e alcătuită din multe zile, zi după zi. Umblăm prin noi înşine, întîlnind tîlhari, fantome, uriaşi, bătrîni, tineri, soţii, văduve, cumnaţi. Dar întotdeauna întîlnindu-ne pe noi înşine. (Ulise)

Trandafirul Nu e nicăieri Mângâiat în zori De adieri. Să nu spui: Pălește tinerețea! Să nu spui: Își face cuib tristețea! Spune-i florii: Bun rămas! Păcat! Și culege Crinul ne-ntinat. (Trandafirul) Traducere de Virgil Teodorescu

Din dragoste pentru trandafiri, grădinarul este slujitorul a o mie de spini. Proverb turcesc Când apreciezi o calitate, trebuie să suporți defectele. © CCC

Iubirea iubeşte să iubească iubirea. (Ulise)

Iarnă este în capul meu, dar primăvara eternă este în inima mea. Respir la această oră parfumul liliacului, al violetelor și al trandafirilor, ca acum douăzeci de ani. © CCC

Daca semintele din negrul pamant se pot transforma in atat de frumosi trandafiri, ce ar putea deveni inima fiintei umane in lunga ei calatorie catre stele? (traducere CCC - Copyright ©2012)

Crezi c-ai scăpat şi te-ntîlneşti tot cu tine. Ocolul cel mai lung e calea cea mai scurtă spre casă. (Ulise)

E vremea rozelor ce mor, Mor în grădini și mor și-n mine - Ș-au fost atât de viață pline, Și azi se sting așa ușor.   În tot, se simte un fior. O jale e în orișicine. E vremea rozelor ce mor - Mor în grădini, și mor și-n mine.   Pe sub amurgu-ntristător, Curg vălmășaguri de suspine, Și-n marea noapte care vine Duioase-și pleacă fruntea lor... -   E vremea rozelor ce mor. (Rondelul rozelor ce mor)