Numai acela ce-si apreciaza in mod just necazurile, le poate suporta.
Qui sua metitur pondera ferre potest.
(Martialis, Epigrammata)
A-i aprecia pe toti cu aceeasi masura.
Eodem omnes metiri modulo.
Pastreaza intotdeauna masura la vorba si tacere.
Semper vocis et silentii temperamentum tene.
(Syrus, Sententiae)
A masura cu aceeasi masura.
Eadem mensura metiri.
(Cicero, Ad Atticum)
Cu masura cu care veti fi masurat voi, vi se va masura si voua.
Qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis.
La lupta nu se tine cont de nici o masura.
Arma non servant modum.
(Seneca Philosophus, Hercules furens)
Chiar si la joaca trebuie pastrata o masura.
Modus in iocis servandus est.
Exista o masura in lucruri.
Est modus in rebus.
(Horatius, Satirae)
Exista o limita a suferintei, dar nu si o limita a fricii.
Dolendi modus, timendi non item
Nimic peste masura.
Ne quid nimis.
(Terentius, Andria)