Cine-n astă dimineață-și deschisese
Rochia-i purpurie către soare,
Pe neașteptate, pierzându-și în amurg
Faldurile rochiei purpurii,
Și culoarea asemănătoare feței tale.
Vai! vezi cum în puțin spațiu,
Iubito, ea își are locul.
Vai! Vai, frumuseții sale lăsate să piară!
O, într-adevăr, mamă vitregă e Natura,
Când asemenea floare durează
Doar de dimineață până seara!
Deci, crede-mă, iubito,
Cât timp ți-s anii încă-n floare
În frageda-ți tinerețe,
Culege, culege-ți anii tineri:
Ca și acestei flori, bătrânețea
Îți va ofili frumusețea.
(Ode, Pentru Casandra, Iubito, hai să vedem dacă trandafirul…)
© Copyright CCC
All right reserved
Frumusetea fara gratie e ca si carligul fara momeala.
Cu cât sunt mai numeroase problemele la care te gândești, cu atât crește riscul de a nu înțelege nici una.
(Marea didactică, 1632)
Sunt momente-n viaţă când te miri cum de nu mori.
Nu exista imposibil pentru un om cu vointa.
Unii oameni cred ca luxul este opusul saraciei. Nu este. Este opusul vulgaritatii.
© CCC
Logica noastră este instanța supremă, dacă argumentele valabile pe Pământ pot fi extrapolate la întregul univers.
(Cea mai frumoasă poveste din lume)
© CCC
Multe bunuri are omul;
dar virtutea cea mai mare
e sa nu se tina mandru
cu virtutile ce are.
Războiul, am spus mereu, îi obligă pe oameni să-și schimbe standardele, indiferent dacă țara lor a câștigat sau a pierdut.
© CCC
Nu există muritor care să fie înțelept în orice moment.
© CCC
Exista oameni care nu se aleg de pe urma averii lor decat cu teama de a o pierde.
Timpul este singurul critic fara ambitie.
Talentul se formeaza in singuratate, caracterul, in societate.
În liniștea grădinii, în mai, în noaptea grea,
Privighetoarea peste un trandafir cânta.
Nu simte, nu ascultă frumosul trandafir
Când imnul de iubire îl leagănă pe-un fir.
Nu-i cânți și tu asemenea recei frumuseți?
Poete,-n van te strădui făptura să-i dezgheți!
Poete, glasul lirei la ea nu a pătruns –
De-o chemi când înflorește, n-ai să primești răspuns.
(Privighetoarea și trandafirul)
Traducere Radu Boureanu
Se pare că civilizația tinde, mai degrabă, spre a rafina viciul decât spre a desăvârși virtutea.
© CCC
Poetul este ca printul norilor. Aripile sale gigantice il impiedica sa mearga.
(Albatrosul)
© CCC
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.