Tu eşti cea nouă, atrasă către mine?
Ca să încep, te previn că, în mod sigur,
sunt foarte diferit de ceea ce presupui;
Oare crezi că vei găsi în mine iubitul tău?
Crezi că e uşor să mă faci să devin iubitul tău?
Crezi că prietenia mea îți va da deplină satisfacţie?
Crezi că sunt statornic şi credincios?
Nu vezi nimic altceva decât această înfăţisare,
acest calm şi răbdător mod al meu de a fi?
Crezi că te îndrepţi, pe un teren solid, către
un adevărat ecou?
O, visătoareo, nu te-ai gândit că
aş putea fi o Fata Morgana, o iluzie?
(Tu eşti cea nouă?)
Trad. Mihnea Gheorghiu
Viata este compusa preponderent din iluzii. Adevarul insusi este o iluzie.
Pastreaza-ti iluziile; dupa ce ti s-au spulberat mai poti sa existi, dar nu sa traiesti.
Sufletul are iluzii, precum pasarea are aripi; e ceea ce il sustine.
Foarte adesea, dam lucrurilor nume diferite: spini pentru mine, pentru altii, trandafiri.
O sa fiu convins pana in clipa de pe urma ca stiinta e lucrul cel mai de seama, cel mai minunat si cel mai necesar din viata omului, ca intotdeauna a fost si va fi expresia cea mai sublima a iubirii si ca numai prin iubire omul va birui si natura, si se va birui si pe sine insusi.
Nu poti sa dispretuiesti stiinta fara sa dispretuiesti ratiunea; nu poti dispretui ratiunea fara a dispretui pe om.
Descoperirile recente au spulberat toate iluziile noastre privind simplitatea universului.
Les découvertes récentes ont anéanti toutes nos illusions sur la simplicité de l'univers.
Omul de stiinta nu vizeaza un rezultat imediat. El nu se asteapta ca ideile sale avansate sa fie preluate cu usurinta. Munca lui seamana cu aceea a agricultorului - pentru viitor. Datoria lui este de a pune bazele pentru cei ce vor veni, și sa arate calea. El traieste, trudeste si spera.
Nikola Tesla, “Puterea undelor radio va revolutiona lumea”, in Mecanica si inventiile moderne (iulie 1934)
© CCC
Și dacă totul ar fi doar o iluzie și nu ar exista nimic? În acest caz, chiar am plătit prea mult pentru acest covor.
© CCC
Stiinta este capitanul, iar practica, soldatii.
Un om nu trebuie să învețe să scape de complexe, ci să învețe să le accepte, pentru că ele îi conduc comportamentul în lume.
Stiinta provine dintr-o metoda analogica ce consta in a transporta in natura relatiile care domina munca umana.
Când un om este eliberat de religie, acesta are șanse mai bune să traiască o viață normală și plenară.
Pastreaza-ti iluziile! Daca poti…
Intr-o democratie, oamenii de stiinta trebuie sa influenteze factorii de decizie punand accentul pe gravitatea anumitor probleme.
(Interviuri cu Colette Mesnage)
© CCC
Stiinta nu e decat arta de a fauri iluzii adevarate.
Nu poți trăi fără iluzii, chiar dacă trebuie să lupți pentru ele.