O, femeie, tu nu ești numai plămada măiestrită a lui Dumnezeu, ci, dimpotrivă, și a oamenilor.

Ei te-nveșmântă mereu cu frumusețe din inima lor.

Poeții îți țes un văl din firele de aur ale-nchipuirii; maeștrii penelului dăruiesc mereu nemurire nouă chipului tău.

Marea îți dăruie perlele; ascunzișurile pământului – aurul; grădina verii – florile; să te-nvăluie, să te-acopere, să te facă mai de preț.

Strălucirea din inima oamenilor s-a răspândit peste tinerețea ta.

Tu ești pe jumătate femeie, pe jumătate vis… Rabindranath Tagore

(Poemul 59, Grădinarul)

(trad. Iv. Martinovici)

O cântare înaltă, o laudatio în eternitate, de o remarcabilă puritate, a femeii muză inspiratoare a creatorului în cadrul artelor.

Share |

Comments are closed.

Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.