Vulpea isi schimba parul, dar nu si obiceiurile.
Vulpes pilum mutat non mores.
(Suetonius, De vita duodecim Caesarum, “Vespasianus")
Dupa felul sau (in felul sau, intr-un fel aparte).
Sui generis.
Lupul isi schimba numai parul, dar naravul ba.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Preocuparile de zi cu zi se transforma in obiceiuri.
Abeunt studia in mores.
Obisnuinta este o a doua natura.
Consuetudo quasi altera natura.
(Cicero, De finibus)
Un singur an conteaza mult in schimbarea obiceiurilor oamenilor.
Multum in commutandis moribus hominum medius annus valet.
(Plinius Junior, Panegyricus)
Cu greu poti inlatura ceea ce ai admis ca o obisnuinta.
Aegre reprendas quod sinis consuescere.
(Hieronimus, Epistulae si Syrus, Sententiae)
In felul sau, intr-o maniera proprie.
More suo.