Citate Celebre Cogito
Citate Celebre & Enciclopedie

Citate cu tagul "citate"

Filosofia este o răsucire a sufletului de la o zi întunecată ca noaptea, către ziua cea adevărată, o ascensiune şi o revenire către ceea ce este.

(Republica)

Trei lucruri ne-au rămas din paradis: stelele nopţii, florile zilei şi ochii copiilor.

De mă iubeşti, iubirea ta să fie

Numai de dragul dragostei. Nu spune:

“Mi-e dragă pentru zâmbet, sfiiciune

În grai, priviri – pentru un gând ce-mbie

Un gând de-al meu căci înrudit mi-e mie

Şi-mi dărui atâtea clipe bune!”

Iubitule, din asta nu rămâne

Nimic nevătămat şi se sfâşie

Uşor, iubirea astfel însăilată.

Nici pentru milă-n stare să-nsenine

Obrazu-mi – nu iubi. Căci alinată

De tine, uit de plâns, te pierd pe tine.

Iubeşte-mă pentru iubirea toată

Şi-n veşnicie dragostea-ţi va ţine.

 

(Sonetul 14, Sonnet XIV)

Iubitul meu, ce către zări senine

m-ai înălţat din cazna ţărnei crunte,

suflându-mi duh de viaţă peste frunte

prin lâncedele bucle în ruine;

 

mi-ai dat cu un sărut luciri divine

ce văd heruvii pe celesta punte.

Când n-aveam pace pe pământ niciunde,

cătând pe Domnul, te-am aflat pe tine!

 

Ş-aflându-te-s puternică, ferice.

Ca unul care-n câmp de asfodele

priveşte-n urmă bucuros şi zice

 

adio timpurilor sterpe, grele,

azi între bun şi rău stau mărturie

că doar murind şi doar iubind se-nvie.

 

(Sonetul 27 / Sonnet XXVII)

traducere de Paul Abucean

Cum te iubesc? Să-ncerc o-nşiruire.

Adânc şi larg şi-nalt, atât cât poate

Atinge al meu suflet când străbate

Spre graţie, spre tot, spre nesfârşire.

 

Şi te iubesc cu zilnică iubire,

În paşnic fel, în zori, pe scăpătate –

Şi slobod, cum te lupţi pentru dreptate,

Curat, aşa cum fugi de linguşire.

 

Şi te iubesc cu patimă avută

În vechi dureri şi cu credinţa care

Părea, cu sfinţi copilareşti, pierdută.

 

Şi te iubesc cu zâmbet, plâns, suflare,

Cu viaţa mea! – şi Domnul de-mi ajută

Te voi iubi în moarte şi mai tare.

 

(Sonetul 43, Sonnet XLIII, Cum te iubesc?)

traducere Maria Banuş

Bonis viris honesta quaerenda sunt.

Bărbaţii buni trebuie să caute lucrurile cinstite.

(Cicero)

Bona praecepta vitam beatam parant.

Bunele principii fac viaţa fericită.

Bona mens omnibus patet.

Cuminţenia este îngăduită tuturor.

(Seneca)

Bona illa sunt vera, quae ratio dat, solida ac sempiterna, quae cadere non possunt, nec descrescere quidem aut minui.

Acele bunuri pe care le dă raţiunea sunt adevărate, temeinice şi nepieritoare, ele nu pot să decadă, nici măcar să descrească sau să se micşoreze.

(Seneca)

Bis vincit qui se vincit.

Învinge de două ori cel ce se învinge pe sine..

Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.