Asa cum cea mai perfecta dragoste, daca o descompunem in momentele ei componente, apare formata din nenumarate conflicte marunte, intotdeauna rezolvate prin incredere, tot astfel fericirea, daca este analizata pana in cele mai mici amanunte, se dovedeste a fi o suma de lupte si framantari, intotdeauna salvata de aparenta.
(traducere CCC – Copyright ©2012)
Oricarei fiinte ii sunt harazite anumite incercari launtrice, anumite lupte.
Nu imbratisa partea rea a unei cauze pentru ca adversarul a apucat-o pe cea buna, caci astfel intri in arena dinainte invins si vei iesi din ea rusinat. Cu arme proaste nu se poate lupta bine.
Daca lupta e grea, inseamna oare ca e absurda? Daca principiul raului invinge, trebuie oare sa i se cedeze terenul cu resemnare?
Voi lupta pentru apararea altarelor si vetrelor stramosesti.
Pro aris et focis patriae dimicabo.
Ce pretuieste viata fara lupta,
fara iubire?
Vesnica intrecere e viata
si insasi lupta-i tinta omenirii.
La lupta nu se tine cont de nici o masura.
Arma non servant modum.
(Seneca Philosophus, Hercules furens)
In clasica comparatie a vietii cu o corabie pe mare, s-a trecut cu vederea tocmai partea cea mai subtila; o corabie invinge mai usor valurile daca poarta o greutate — asa si viata: greutatile ce le purtam ne fac mai sigura lupta impotriva valurilor intamplarii.