Citate Celebre Cogito
Citate Celebre & Enciclopedie

Citate cu tagul "tei"

Teii stăteau neclintiţi în jurul casei şi, în această linişte indestructibilă, cerul părea foarte aproape, cu toate stelele lui, cu luna cea albă, care se legăna pe coada unui nor subţire.

(Doamnele din Sankt-Petersburg)

Se va scufunda mireasma acră a teilor

în noaptea ploioasă. Va fi golit

timpul de bucurie, mânia sa,

acea mușcătură de fulger exploziv.

Rămâne întredeschisă indolența,

amintirea unui gest, a unei silabe,

ca un zbor ușor de păsări

printre aburi de ceață. Și încă mai aștepți,

nu știu ce anume, rătăcirea mea; poate

ceasul care să decidă, care să recheme

începutul sau sfârșitul: soartă egală,

de acum încolo. Aici negrul fum al incendiilor

încă mai usucă gâtul. Dacă poți,

uită acel gust de sulf

și de teamă. Cuvintele ne obosesc,

urcă din nou dintr-o apă blestemată;

poate inima ne rămâne, poate inima…

(Zi după zi)

Traducere: Nicolae Zărnescu

Noaptea-ncet, tihnit, se lasă –
Poezie, sau destin –
Luna urcă, somnoroasă, –
Vino, vin!

Este linişte, răcoare,
Codrul e de farmec plin –
Pe sub teii încă-n floare, –
Poezie, sau destin.

În suavele parfume
Poezie, sau destin –
Ori pe unde-ai fi în lume, –
Vino, vin!

Îngerii deasupra noastră
Vor cânta un imn divin –
Ah, ce clară noapte-albastră, –
Poezie, sau destin.

(Noapte de vară)

Acum le ai pe toate, ai pentru o clipa trecutul. Plangi, in afara sau in tine… tot ce tine de trecut, de un lucru care nu mai este, e duios, e de plans. Parfum pe care-l iubesti caci vine de demult, caci vine dintr-un suflet pe care l-ai uitat. Teii isi scutura, printre frunze, parfumul de lacrimi si racoare, ca notele induiosatoare care se strecoara prin ferestre spre strada.

(Însemnările mele)

Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.