Nu patriotismul – instinct natural – este acela ce impinge la razboi; ci nationalismul, sentiment capatat, artificial. Dragostea de pamant, de traditii, nu implica dusmanie, violenta impotriva vecinului.
Pentru a trăi fericit, trebuie să te culci pe paiul pe care-l vezi în ochiul vecinului și să te încălzești cu bârna din ochiul tău.
Pour vivre heureux, il faut coucher sur la paille que l’on voit dans l’oeil de son voisin, et se chauffer avec la poutre qu’on a dans le sien.
© CCC
Este o prostie sa vrei sa te razbuni pe vecin, dandu-i foc.
Stultum est vicinum velle ulcisci incendio.
Recolta vecinului ti se pare mai frumoasa si mai bogata.
Maiorque videtur et melior vicina seges.
(Juvenalis, Satirae)
Averea iti este in primejdie, cand casa vecinului tau arde.
Tua res agitur, paries cum proximus ardet.
(Horatius, Epistulae)
Conversatia e joc de foarfece de gradinar, in care fiecare taie vocea vecinului de indata ce creste.
Raza de soare care te incalzeste pe tine nu ti-e imputinata prin faptul ca se mai incalzeste la ea si vecinul tau.