Curba ochilor tăi face înconjurul inimii mele,
Rotindu-se ca într-un dulce dans,
Aureolă a timpului, leagăn statornic al nopții
Și dacă nu mai știu tot ce-am trăit
E pentru că ochii tăi nu-ntotdeauna m-au privit.
File ale zilelor și spumă de rouă,
Trestii legănate de vânt, surâsuri parfumate,
Aripi acoperind lumea de lumină,
Bărci doldora de cer și de mare,
Vânători de sunete și torente de culori,
Parfumuri născute în cuibarul aurorelor
Ce se-odihnesc mereu pe galbenul-pai al stelelor,
Așa cum ziua se însoțește cu puritatea
Întreaga lume se însoțește cu ochii tăi inocenți
Și tot sângele-mi curge în privirile lor.
(Curba ochilor tăi, vol. Capitala durerii, 1926)
Această poezie este, cu siguranță, un cântec de dragoste pentru Gala (de care s-a desparțit ulterior, ea devenind soția lui Salvador Dali), dar este și un cântec dedicat iubirii, un imn închinat iubirii.
Copyright © CCC
Te iubesc pentru toate femeile
Pe care nu le-am cunoscut.
Te iubesc pentru tot timpul
Pe care nu l-am trait,
Pentru mirosul largului marii
Si mirosul painii calde,
Pentru zapada care se topeste,
Pentru primele flori,
Pentru animalele inocente
Pe care omul nu le sperie.
Te iubesc pentru a iubi,
Te iubesc pentru toate femeile
Pe care nu le iubesc.
(Te iubesc)
© CCC
Analizati-va bine cuvintele si veti observa ca si atunci cand nu aveti nici un motiv sa fiti nesinceri, este foarte dificil de spus adevarul intocmai.
(Adam Bede)
© CCC
Unde-i sinceritatea adevarata este si-ndrumare, si sprijin.
Nu sta departe de nevinovatie cel ce si-a marturisit greseala cu sinceritate.
Nu există în lume nimic mai greu decât sinceritatea şi nimic nu este mai uşor decât linguşirea.
Este foarte periculos să fii sincer în condițiile în care nu ești și prost.
(Breviarul unui revoluționar)
Proștii cred că este ușor să fii sincer; doar artistul, marele artist, știe cât de greu este.
© CCC
Adio, tristeţe,
Bună ziua, tristeţe.
Eşti încrustată-n cutele tavanului.
Eşti scrisă-n ochii dragostei mele.
Nu cu totul şi cu totul mizeria
Pentru că buzele cele mai amare te dau în vileag
Printr-un zâmbet.
Bună ziua, tristeţe,
Dragostea trupurilor îmbietoare,
Forţa iubirii
A cărei îmbiere înmugureşte
Ca un căpcăun fără trup.
Dezamăgită frunte,
Mâhnire, obraz frumos...
(Cu greu desfigurată, vol. Viața imediată)
(traducere Ion Caraion)
Un vis fara stele este un vis uitat.
© CCC
Sa vorbim asa cum gandim, sa gandim asa cum vorbim, vorbirea sa fie in concordanta cu viata noastra.
The great man is he that does not lose his child's heart.
Om mare este acela care nu-şi pierde inima de copil.
Mencius
Oamenii sunt toti din fire mult mai flamanzi de laude decat s-ar cuveni…; nenumarati sunt oamenii care inteleg clar ca sunt adesea lingusiti si totusi ii iubesc pe acei ce lingusesc, urand, in schimb, pe ceilalti ce le spun adevarul in fata.
Totul inseamna sa spui tot
Si cuvintele imi scapa.
© CCC
Cât de frumos sună glasul oamenilor când spun ceva adevărat, când smulg ceva din ei și-l întind altora ca pe-o ofrandă: “ține, ia, acesta e sufletul meu”.
Oamenii sunt facuti pentru a se asculta,
Pentru a se intelege, pentru a se iubi.
(Pasarea Phoenix)
© CCC
Nu e intotdeauna bine sa spunem tot ce avem pe inima, dar sa cautam sa n-avem pe inima decat ceea ce am putea spune.
Nu e sincer cel ce plange ca sa fie consolat,
cel ce plange fara martori, plange cu adevarat.
Aud vibrand vocea ta in toate zgomotele lumii.
J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.
Dacă cobor cu dumneavoastră până la familiaritate, domnule, este cu condiția să vă ridicați până la sinceritate.
(Misterele Parisului)
© CCC
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.