Să te asemăn cu o zi de vară?
Tu eşti mai dulce şi surâzi mai blând!
În Mai e vânt şi mugurii-i doboară
Şi timpul verii trece prea curând.
Cerescul ochi e, uneori, fierbinte
Şi-ades umbrită-i geana lui de foc,
Căci de frumos frumosul se dezminte
Și-ntâmplător şi-n al schimbării joc.
Dar vara ta nu va păli vreodată
Căci frumuseţea-i veşnic anotimp;
Nici moartea s-o umbrească n-o să poată
Când vers etern o-nalţă peste timp.
Cât va fi suflet, văz şi versul meu,
Prin tot ce-am scris tu vei trăi mereu.
(Să te asemăn cu o zi de vară?, Sonet XVII)
(Traducere Neculai Chirica)
Dacă Dumnezeu ar putea să-mi dea un semn! De exemplu, să facă un depozit mare în numele meu într-o bancă elvețiană.
(New Yorker - noiembrie 1973)
© CCC
Cand spun ca bogatia mea este interioara, vreau sa spun ca banii mei sunt intr-un seif.
© CCC
Observam ca vantul nu stie sa citeasca atunci cand frunzareste paginile unei carti cu susul in jos.
(Greguerias)
© CCC
Am o memorie excelenta, dar nu-mi amintesc lucrurile asa cum sunt ele.
Cafeaua cu lapte este o bautura mulatra.
(Greguerias)
© CCC
Potrivit astronomilor moderni, spațiul este limitat. Acesta este un gând foarte reconfortant, mai ales pentru oamenii care nu își amintesc niciodată unde au pus lucrurile.
© CCC
Nu există nimic mai plictisitor decât o reuniune electorală. Într-o zi, am adormit în timpul propriului meu discurs.
(Le Nouvel Observateur - 14 martie 1986)
© CCC
Oamenii mari nu pricep niciodata nimic si este obositor pentru copii sa le dea intruna explicatii.
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.