Adevăr pe o parte a Pirineilor, eroare pe cealalta parte. (Cugetari)
Blaise Pascal
„Ceea ce este adevarat pe o parte a Pirineilor, nu este adevarat pe partea cealalta.
sau
“Ceea ce este adevăr de o parte a Pirineilor, este minciună de partea cealaltă”
Pascal abordeaza aici caracterul relativ, convențional, al justitiei umane. Legile difera de la un stat la altul. Justiția umana nu este universala, spre deosebire de justitia divină.
De asemenea, ceea ce este un adevăr pentru un popor, pentru o persoană, poate fi o greșeală pentru altele. Ceea ce este valabil pentru unul nu este neaparat valabil si pentru altul.
Pascal a dorit să spună că percepția anumitor adevăruri este dependentă de mai mulți factori: localizare geografica, cultura, mentalitate, epoca... Cu alte cuvinte, ceea ce este un adevăr pentru cineva, la un moment dat sau intr-un anumit loc, nu este, probabil, pentru o altă persoană, dintr-o altă eră sau dintr-o alta regiune.
Inaintea lui Pascal, Montaigne a formulat ceva similar: “Ceea ce este adevar pe partea pe care acesti munti o marginesc este minciuna dincolo de ea.”, “Nu exista ceva in care lumea sa difere mai mult ca in privinta obiceiurilor si legilor.”, sau, extins la confruntarea dintre culturi: "Fiecare numeste barbar ceea ce nu se afla in obiceiurile sale."
© CCC
Cu mare grija adevarul sa-l afle omul intelept, ca sa nu judece prosteste si sa condamne pe nedrept.
Nu exista adevaruri mediocre.
Adevărul este strălucitor, iar minciuna este tulbure.
Proverb arab
Oamenii au facut bunele purtari si acum bunele purtari ii fac pe oameni.
Trebuie să căutăm adevărul, să-l iubim, să-l apărăm și să-l transmitem neatins posterității noastre.
(Loci Communes, 1521)
© CCC
Doar iluzia este usoara. Adevarul este intotdeauna dificil!
(Pe patru voci)
© CCC
Toate marile adevăruri încep prin a fi blasfemii.
(Annajanska, împărăteasa bolșevică)
Niciodată să nu spuneţi adevărul oamenilor care nu-l merită.
Adevarul este deschis tuturor. Nimeni inca nu l-a luat in stapanire. O mare parte dintr-insul a ramas si pentru urmasi.
Nu rareori suntem asa departe de "adevar" numai fiindca ne sfiim sa spunem absurditati.
O-nchipuire-i lumea din năluciri de fum.
Un loc vrea fiecare pe scenă să ocupe.
Tu află adevărul din adâncimi de cupe:
Că totul pendulează între miraj și scrum.
(Rubaiate)
Nimic nu e mai frumos decat adevarul, nici mai adevarat decat frumosul.
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.