Citate de Elizabeth Barrett Browning

Pentru ce te zbuciumi şi amar zâmbeşti? Dragă-mi este alta, tu deloc nu-mi eşti. Ştii prea bine însăţi, ştii prea bine tot - N-am venit la tine, să te văd nu pot. N-am avut ce face, când pe-aici treceam, Şi mi-a dat prin minte să mă uit pe geam. (Pentru ce te zbuciumi) (Traducere George Lesnea)

Doar femeile care m-au iubit pot ști cât de crud sunt. (Scrisoare către Jacques Rivière) © CCC

A iubi pe cineva înseamnă a-i respecta singurătatea și a te minuna de ea. De fapt, este o chestiune de a alege între a deveni unul și a rămâne unic. Între uniune (romantică, conjugală) și singularitate (în mod necesar solitară). (Spiritul singurătății) © CCC

Am fost la târgul de păsări Şi-am cumpărat păsări Pentru tine, dragostea mea. Am fost la târgul de flori Şi-am cumpărat flori Pentru tine, dragostea mea Am fost la târgul de fiare vechi Şi-am cumpărat lanţuri, Lanţuri grele, Pentru tine, dragostea mea. Apoi m-am dus la târgul de sclave, Te-am căutat, Dar nu te-am găsit, dragostea mea. (Pentru tine, dragostea mea)   Pour toi mon amour Je suis allé au marché aux oiseaux Et j'ai acheté des oiseaux Pour toi, mon amour. Je suis allé au marché aux fleurs Et j'ai acheté des fleurs Pour toi, mon amour. Je suis allé au marché à la ferraille Et j'ai acheté des chaines, De lourdes chaines, Pour toi, mon amour. Et puis je suis allé au marché aux esclaves Et je t'ai cherchée, Mais je ne t'ai pas trouvée, Mon amour.

Sa iubesti pentru a fi iubit, e omenesc: dar sa iubesti pentru a iubi, e aproape ingeresc.

Dragostea este foc. Dar dacă îţi va încălzi inima sau îţi va arde casa, nu poţi şti niciodată.

Iubirea e o grădină de flori, iar căsnicia, un câmp de urzici. Proverb finlandez © CCC

Dragostea este atunci cand intalnesti pe cineva care iti spune ceva nou despre tine. © CCC

In arta, ca si in dragoste, instinctul este de ajuns.

Mai bine să trăiești înlănțuit lângă cel pe care îl iubești, decât liber, în mijlocul grădinilor, lângă cel pe care îl urăști. Proverb persan © CCC

În ce spaţiu poate să tacă ceasul zâmbetului iubirii noastre pentru totdeauna?

Nu te opri acolo unde nu poţi iubi.

Iubirea care nu face ravagii nu este iubire. © CCC

Vechile iubiri nu parasesc niciodata trupurile care le-au adapostit.

Orice iubeşti este centrul unui paradis. (Scrieri)

Lumina ce-o simt navalindu-mi in piept cand te vad, oare nu e un strop din lumina creata in ziua dintai, din lumina aceea-nsetata adanc de viata?   Nimicul zacea-n agonie, cand singur plutea-n intuneric si dat-a un semn Nepatrunsul: "Sa fie lumina!"   O mare si-un vifor nebun de lumina facutu-s-a-n clipa: o sete era de pacate, de doruri, de-avanturi, de patimi,   o sete de lume si soare. Dar unde-a pierit orbitoarea lumina de-atunci - cine stie?   Lumina, ce-o simt navalindu-mi in piept cand te vad - minunato, e poate ca ultimul strop din lumina creata in ziua dintai. (Lumina)

Dragostea e ca un zâmbet: niciodată nu are valoare dacă nu o dăruieşti.

In dragoste, aducem cu totii o nevoie de dominatie, care ne face necrutatori fata de cele mai mici greseli.

Iubirea fără un pic de nebunie nu valorează nici cât o sardină! Proverb spaniol © CCC

Pentru mine, in intreaga lume, nu exista inima ca a ta. Pentru tine, in intreaga lume, nu exista iubire ca a mea. ©CCC