Heinrich Heine
Heinrich Heine, pe numele complet Christian Johann Heinrich Heine, numele original (până în 1825) Harry Heine, 13 dec. 1797 – 17 febr. 1856, născut la Düsseldorf (acum în Germania), mare poet liric și democrat revoluționar german. A trăit 59 de ani.
Reputația sa internațională și influența literară au fost consacrate de antologia lirică Buch der Lieder (Cartea cântecelor), 1827, frecvent transpusă pe muzică, deși poeziile mai sumbre, din ultimii săi ani, sunt, de asemenea, foarte apreciate.
Heine este considerat „ultimul poet al romantismului” și, în același timp, cel care l-a încheiat. A ridicat limbajul cotidian la rangul de limbaj poetic, rubrica culturală și jurnalul de călătorie la rangul de gen artistic și a conferit literaturii germane o delicatețe elegantă până atunci necunoscută.
Puține dintre operele poeților de limbă germană au fost traduse și transpuse pe muzică la fel de mult ca poeziile sale. Jurnalist critic și politic angajat, eseist, satirist și polemist, Heine era la fel de admirat pe cât era de temut. Originile sale evreiești, precum și alegerile sale politice i-au adus ostilitate și ostracizare. Acest rol marginal i-a marcat viața, scrierile și istoria plină de evenimente a primirii operei sale.
La vârsta maturității, cu chip și barbă ce-i dădeau o alură shakespeariană, Heinrich Heine, care declara că nu are „nici Dumnezeu, nici Stăpân”, rămâne unul dintre cei mai mari poeți romantici germani ai secolului XIX.
Fiu de negustori, a lucrat o vreme într-un post comercial din Frankfurt, tocmai el care visa doar la poezie și libertate. Rebel față de orice autoritate, a studiat la Facultatea de Drept.
Condeiul său nostalgic a produs primele scrieri în 1821 cu volumul Poezii (Gedichte), în care Lorelei captivează marinarii cu cântecul ei fatal. Această poezie va marca puternic cultura germană în care legendele și fantezia formează laitmotivul.
Îndemnat de propria-i inimă, a publicat „Nordsee” în 1824, în urma unui sejur într-o stațiune balneară.
Dacă Heine a ajuns să-și finalizeze studiile printr-un doctorat în drept, acest lucru s-a datorat dorinței sale de a-și asigura independența financiară și nu din ambiție socială.
De origine evreiască, s-a străduit din greu să-și găsească un loc în administrație, deoarece, în statele germane, se practica antisemitismul.
A publicat Supliment (Nachträge) și apoi impresiile sale de călătorie în Cartea cântecelor (Buch der lieder), în 1827, ce ocupă un loc important în literatura germană.
Rătăcind între Florența, Berlin și Veneția, s-a stabilit definitiv la Paris, în 1831, unde a lucrat în calitate de corespondent pentru ziarul Morgenblatt. La Paris, capitala libertății, Heine s-a putut dedica poeziei și satirei, în timp ce ducea o viață de plăceri. În ultima perioadă a vieții, a publicat Germania, o poveste de iarnă, 1844; Atta Troll. Visul unei nopți de vară, 1847.
Opere principale:
– antologia lirică: Cartea cântecelor, 1827;
– Poezii noi, 1844; Poezii, 1853 și 1854;
– poemul satiric: Germania;
– Impresii de călătorie, 1826 – 1831; Nopțile florentine, 1837;
– Idei. Cartea Le Grand, 1827; Afaceri franceze, 1832; Școala romantică, 1833–1835; Despre istoria religiei și filozofiei în Germania, 1834–1835; Germania, o poveste de iarnă, 1844; Atta Troll. Visul unei nopți de vară, 1847; Romanzero, 1851; Lutezia, 1854;
– volumul Confesiuni, 1854.
Citate asemanatoare
-
Orgoliul nu e decat o varietate a egoismului.Acela care iubeste pentru prima oara, chiar daca este fara de noroc, este un zeu, dar cel care pentru a doua oara iubeste fara noroc, este un prost.Nu exista decat o singura intelepciune, si aceasta are anumite limite; exista insa o mie de prostii fara margini.In muzica e ceva care ne minuneaza; as putea spune chiar ca este o minune. Muzica se afla intre idee si intruchipare; ca mijlocitoare nebuloasa ea se plaseaza intre spirit si materie; e inrudita cu amandoua si totusi difera de ele; e spirit, dar un spirit care are nevoie de masura timpului; e materie, dar o materie care se poate lipsi de spatiu.Cat de mult se revolta sufletul nostru la gandul ca personalitatea noastra inceteaza odata si ca pierim in vesnicie.Fetele sunt trandafirii din cununa vietii. Trandafirii si fetele dau stralucire primaverii. (traducere CCC - Copyright ©2013)…Muzica este poate ultimul cuvant al artei, dupa cum moartea este ultimul cuvant al vietii.O natiune nu poate fi regenerata daca regimul ei nu dovedeste o inalta forta morala. Aceasta forta regenereaza.Sageata nu mai apartine arcasului de indata ce a fost slobozita din coarda arcului, iar cuvantul nu mai apartine vorbitorului din clipa cand a fost rostit.Pentru a scrie o proză perfectă trebuie să fii, de asemenea, un maestru al formelor metrice.Prin specificul firii lor, oamenii sunt doctrinari. Ei stiu intotdeauna sa gaseasca o doctrina care sa justifice toate resemnarile sau dorintele lor.Pamantul este stanca cea mare, de care omenirea, adevaratul Prometeu, e incatusata si sfasiata de vulturul indoielii. Ea a furat lumina si sufera pentru asta tortura.Eu nu ştiu ce poate să fie Că-mi sună mereu în urechi Cu veşnica-i melancolie Un basm din zilele vechi. Se-ntunecă fără de veste, Lin apele Rinului curg, Şi cresc ale munţilor creste Măreţ strălucind în amurg. Pe stâncă un chip de femeie S-arată din negură blând, Brăţara-i de aur scânteie, Ea-şi piaptănă părul cântând. Ea-şi piaptănă părul şi cântă Un cântec de vrajă al ei; Te farmecă şi te-nspăimântă Cântarea frumoasei femei! Pescarul, nebun, se repede Cu luntrea lui mică şi, dus, Nici valuri, nici stâncă nu vede, El caută numai în sus. Vâltoarea-l izbeşte de coasta Stâncoasă, şi moare-necat: Loreley a făcut-o aceasta Cu viersul ei fermecat. (Lorelei) (Traducere de Șt. O. Iosif)...Se pare ca a trecut acea perioada mondiala a istoriei universale, in care actiunile individuale ieseau in evidenta; eroii timpurilor mai noi sunt insesi popoarele, partidele, masele; tragedia moderna se deosebeste de cea antica prin aceea ca astazi corurile sunt acelea care actioneaza si joaca rolurile principale, pe cand zeii, eroii si tiranii, care erau pe vremuri personaje active, sunt redusi la rolul unor reprezentanti mediocri ai vointei partidelor si actiunii popoarelor.E bine la noi, la germani; nimeni nu este într-atât de nebun, încât să nu găsească pe unul şi mai nebun care să-l înţeleagă.Eu nu aş spune că femeile nu au caracter, doar că ele au în fiecare zi un caracter diferit.Fara un continut pozitiv nu poti sa trezesti nici o pasiune, nici prielnica, nici potrivnica. Iti trebuie foc ca sa-i aprinzi pe oameni, fie pentru ura, fie pentru dragoste.Fiecare epoca isi are problemele ei, si prin rezolvarea lor omenirea face un pas inainte... Fiecare epoca isi inchipuie ca lupta ei este cea mai importanta dintre toate. Aceasta este credinta propriu-zisa a epocii, pentru care ea traieste si moare.Pentru a putea fi iubit din toata inima trebuie sa suferi. Mila este ultimul mir al iubirii, poate chiar iubirea insasi.Pentru oamenii carora pamantul nu le mai ofera nimic, s-a inventat cerul.Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.