Oamenii sunt chinuiti de nelinisti, de indoieli, de intrebari fara raspuns. Pentru oricine realitatea poate fi si altfel, adevarul poate fi altul. Toate aceste indoieli sunt ca microbii din organism care pot lupta cu cei care ii ataca din afara.
Nu cred în școli. Nu cred în cronologie. Nu cred în datarea manuscriselor. Cred că poezia ar trebui să fie anonimă.
(Borges despre Borges. Convorbiri cu Borges la 80 de ani)
Nu cred în violență. Nu cred în război. Cred că totul este o greșeală. Cred în înțelegere. Nu cred în țări. Țările sunt o greșeală, o superstiție.
(Borges despre Borges. Convorbiri cu Borges la 80 de ani)
© CCC
Nu stiu nimic despre literatura actuala. De multa vreme, grecii sunt contemporanii mei.
Înainte aveam remușcări după ce greșeam, acum le am înainte de a greși.
Amanarea este hotul care iti fura timpul.
Cât privește scrierile mele, nu le-am recitit niciodată. Nu le știu. Când scriu ceva, o fac pentru că trebuie. De îndată ce vede lumina tiparului, încerc să uit cât mai repede ce am scris.
(Borges despre Borges. Convorbiri cu Borges la 80 de ani)
Indoiala nu-mi place mai putin decat stiinta.
Mulți oameni cred că, atunci când vorbim, folosim proza. Este total greșit. Cred că limbajul oral este străin de literatură. Proza mi se pare foarte dificilă. Ea trebuie să stea totdeauna după versul clasic.
(Borges despre Borges. Convorbiri cu Borges la 80 de ani)
© CCC
Oamenii normali nu stiu ca totul e posibil.
Indoiala este neplacuta, dar certitudinea este caraghioasa.
Biblioteca mea este alcătuită din cărți bune. Și cine sunt eu ca să stau lângă Virgiliu sau Stevenson? Deci nu este nici o carte de-a mea în casă. Nu vă temeți, nu veți găsi nici măcar un singur exemplar.
(Borges despre Borges. Convorbiri cu Borges la 80 de ani)
Îmi amintesc ce-a spus Emerson [Ralph Waldo Emerson]: limbajul este poezie fosilă. El a spus că fiecare cuvânt este o metaforă. Puteți verifica acest lucru căutând un cuvânt în dicționar.
(Borges despre Borges. Convorbiri cu Borges la 80 de ani)
© CCC
Cei mai buni scriitori nu folosesc şiretlicuri; în orice caz, şiretlicurile lor sunt bine ascunse.
(1962)
Un mare poet este mai puţin un inventator şi mai mult un deschizător de drumuri.
(Căutarea lui Averroes)
A fi îndrăgostit înseamnă a-ţi crea o religie al cărei zeu este supus greşelii.
(Nouă eseuri despre Dante)
© CCC
Poezia constă în faptul de a simți lucrurile ca fiind stranii, pe când retorica constă în faptul de a te gândi la ele ca fiind obișnuite.
(Borges despre Borges. Convorbiri cu Borges la 80 de ani)
© CCC
Ajunge o singura repetare pentru a demonstra ca timpul este o inselaciune.