Citate de William Shakespeare

Suferim prea mult pentru putinul care ne lipseste si ne bucuram prea putin de multul pe care il avem!

Indoielile noastre sunt tradatori, care ne fac sa pierdem binele pe care l-am putea face - indepartandu-ne de la incercarea de a-l face.

O, frumusetea-i mai fermecatoare Cand adevaru-i este nestemata! Si trandafirul mai frumos ne pare Cand prin mireasma-i dulce ne imbata.   Macesul are floare si mai vie Ca trandafirul, dar parfum, deloc; Ca el e plin de spini si se mladie Cand vantu-i prinde mugurii in joc.   Dar la maces frumosul e-o parere; Cand piere la o margine de drum, Il uita toti. Si trandafirul piere, Dar lasa-n urma dulcele-i parfum.   Si frumusetea ta va trece, dar Ii voi filtra prin vers inaltu-i har.   (Sonetul LIV / 54)

In dragoste, norocu-i avutie, Cu bani pamanturi cumperi, nu sotie. (Nevestele vesele din Windsor)

Iertarea este o actiune mult mai nobila si mai rara decat razbunarea. © CCC

Experienta se capata prin sarguinta.  

Ce autor din lume te va învăța ce este frumusețea la fel de bine ca privirea unei femei? © CCC

Lumea este stridia mea Pe care eu cu sabia o voi deschide. (Nevestele vesele din Windsor) ...world’s mine oyster Which I with sword will open. Când oamenii spun asta, de obicei presupun că înseamnă că lumea este la picioarele lor și că sunt într-o poziție în care totul va funcționa în favoarea lor. Alții spun că ei sunt „perla” și sunt cultivați pentru măreția lor. Această interpretare poate fi valabilă pentru primul vers, atunci când este scos din context. Cu toate acestea, atunci când aceste rânduri au fost rostite în piesa de teatru „Nevestele vesele din Windsor” de Shakespeare, intenția era destul de diferită. Astfel, într-o conversație între două personaje mai puțin reputate, are loc această conversație: Falstaff: Nu-ți voi împrumuta nici un ban. Pistol: De ce, atunci lumea este stridia mea pe care eu cu sabia o voi deschide. Falstaff: Nici un ban. Cu alte cuvinte, dacă Falstaff nu îi va da bani, Pistol se va duce și îi va lua cu forța de la alți oameni. Este vorba despre a lua ceea ce nu are dreptul și are conotații destul de violente. O stridie nu se deschide de bunăvoie – trebuie forțată. O stridie nu renunță de bunăvoie la perla sa, care poate dura ani să se dezvolte, iar stridia este adesea deteriorată sau ucisă în procesul de extragere a perlei. Aceasta este o imagine a violenței și nu una a circumstanțelor fericite sau norocoase. © CCC

Inima fără griji trăiește mult timp. © CCC

In vartejul pasiunii trebuie pastrata masura care sa-i mai domoleasca putin salbaticia.

…Nu da gandirii tale grai si nici smintitelor dorinte infaptuire; nu fi trufas, dar nici nu te injosi. Prieteni incercati de ti-ai ales, cu legaturi de otel de suflet sa ti-i prinzi. De certuri fugi cat poti, dar cand te bati, dusmanul sa-si dea seama cine esti… Bani cu-mprumut nu da, nici nu lua, caci pierzi si banii si prietenia. Si mai ales, nu te minti pe tine, si-asa cum vine noaptea dupa zi, nu vei putea nici tu minti pe nimeni.

Evita ambitia./.../Cum poate omul [...] sa spere in reusita prin ambitie? (Henric al VIII-lea)

Iubirea nu vede cu ochii, ci cu sufletul. © CCC

Iubesc putin cei ce-si divulga iubirea lor altora. (Doi domni din Verona)

Haina nu te face calugar. All hoods make not monks. (Henric al VIII-lea)

Si diavolul poate invoca Sfanta Scriptura. Poti zambi si iar zambi si totusi fi misel.

A vedea şi a simţi înseamnă a fi, a gândi înseamnă a trăi. *

A plânge pentru o suferință din trecut este cel mai sigur mod de a atrage alta. (Othello) © CCC

Adevarul adevar ramane oricat de mult l-am suci. (Masura pentru masura)

Ambitia-i pur si simplu doar umbra unui vis. Ambition is merely the shadow of a dream. (Hamlet)