Sanctum sanctorum.
Literal, cu referire la o încăpere sacră, se traduce ca "sfânta sfintelor".
Este cel mai sacru loc dintr-un edificiu sacru, templu sau biserică.
Altarul, cu siguranță, ar trebui considerat ca sanctum sanctorum al unei biserici creștine.
La evrei, este cel mai sfânt loc din templul evreiesc.
Sanctuarul cel mai interior al templelor hinduse și jainiste unde se află murti (idolul sau icoana) zeității principale a templului. În general, în hinduism, numai „preoții” (pujari) au voie să intre în această cameră sacră, cea mai sfântă dintre toate, numită garbhagriha sau sannidhanam.
Informal, expresia desemnează un loc sau o cameră privată în care numai câțiva oameni importanți au voie să intre - adesea folosită cu o nuanță de umor sau ironie; un refugiu privat sau un sanctuar interior în sine însuși.
© CCC
Sensu stricto
In sens restrans
Sit venia verbo.
Sa fie cu iertare pentru cuvantul spus.
Si quidem.
Dacă într-adevăr.
Sine ira et studio.
Fara invidie (manie) si fara partinire.
(Tacitus, Annales)
Senatus consultum.
Decret al senatului.
Sub specie
In aparenta (prima impresie)
Sub verbo.
Sub cuvantul de... in locul termenului...
Summa cum laude
Cu foarte mare lauda
Stans pede in uno.
Stând într-un picior.
Adică în grabă, pe nepregătite, superficial.
(Horațiu, „Satirae”, I, 4, 10.)
Sic!
Astfel, așa, în acest fel, ca atare.