Citate Celebre Cogito
Citate Celebre & Enciclopedie

Citate cu tagul "citate"

Spune-mi ce cărţi citeşti, ca să-ţi spun ce preţuieşti.

Proverb românesc

Nicio pasiune nu egalează pasiunea de a modifica manuscrisul altuia.

Un artist care teoretizează despre arta lui nu mai e artist, ci critic.

Criza de azi este gluma de mâine.

Non-violenţa este politica regnului vegetal.

Nu trebuie să permitem ceasului şi calendarului să ne împiedice să vedem că fiecare clipă a vieţii este un miracol şi un mister.

Reclama este minciună legalizată.

Ca dintotdeauna, cerinţa inexorabilă a naturii este să te adaptezi sau să pieri.

Tu eşti cea nouă, atrasă către mine?

Ca să încep, te previn că, în mod sigur,

sunt foarte diferit de ceea ce presupui;

Oare crezi că vei găsi în mine iubitul tău?

Crezi că e uşor să mă faci să devin iubitul tău?

Crezi că prietenia mea îți va da deplină satisfacţie?

Crezi că sunt statornic şi credincios?

Nu vezi nimic altceva decât această înfăţisare,

acest calm şi răbdător mod al meu de a fi?

Crezi că te îndrepţi, pe un teren solid, către

un adevărat ecou?

O, visătoareo, nu te-ai gândit că

aş putea fi o Fata Morgana, o iluzie?

(Tu eşti cea nouă?)

Trad. Mihnea Gheorghiu

El spune nu cu capul,

Dar spune da cu inima.

Senin și zâmbitor,

“Da”, zice la ce-i place

Și “nu” la profesor.

Acum e în picioare.

E întrebat.

Și toate problemele sunt puse.

Deodată, izbucnește în hohote de râs

Și sterge tot,

Cifre și cuvinte,

Date și nume,

Fraze și capcane

Și-n ciuda profesorului care-l amenință și-i spune

Că-l dă afară și că-l bate,

Sub huiduielile copiilor-minune,

Cu un mănunchi de crete colorate,

Pe tabla neagră a nenorocirii,

El desenează chipul fericirii.

(Leneșul clasei)

 

Le Cancre

Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le coeur
Il dit oui à ce qu’il aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur

Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.