Am fost la târgul de păsări

Şi-am cumpărat păsări

Pentru tine,

dragostea mea.

Am fost la târgul de flori

Şi-am cumpărat flori

Pentru tine,

dragostea mea

Am fost la târgul de fiare vechi

Şi-am cumpărat lanţuri,

Lanţuri grele,

Pentru tine,

dragostea mea.

Apoi m-am dus la târgul de sclave,

Te-am căutat,

Dar nu te-am găsit,

dragostea mea.

(Pentru tine, dragostea mea)

 

Pour toi mon amour

Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j’ai acheté des oiseaux
Pour toi, mon amour.
Je suis allé au marché aux fleurs
Et j’ai acheté des fleurs
Pour toi, mon amour.
Je suis allé au marché à la ferraille
Et j’ai acheté des chaines,
De lourdes chaines,
Pour toi, mon amour.
Et puis je suis allé au marché aux esclaves
Et je t’ai cherchée,
Mais je ne t’ai pas trouvée,
Mon amour.

Share |

Comments are closed.

Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.