N-are culoare şi chip nici floarea de viţă-de-vie,
Dar cînd ciorchinele-i copt, farmecă oameni şi zei.
(Elegii romane)
(Traducere Teodor Boşca)
Nimic nu se pierde, nimic nu se creează, ci totul se transformă.
© CCC
sau
Nimic nu se pierde, nimic nu se câștigă, ci totul se transformă.
Daca modelul nu reuseste sa transforme realitatea, realitatea ar trebui sa reuseasca sa transforme modelul.
Viata este acea miscare misterioasa care, pe caile ocolite ale tot ceea ce se intampla, ma transforma neincetat in mine insumi.
Exista doar trei lucruri pe care poti sa le faci pentru o femeie: poti sa o iubesti, sa suferi pentru ea sau sa o transformi in literatura.
Nimic nu ar trebui sa primeasca un nume, ca nu cumva tocmai acest nume sa-l transforme.
(Valurile)
© CCC
Intalnirea dintre doua personalitati este asemanatoare contactului dintre doua substante chimice: daca exista vreo reactie, ambele se transforma.