Să te asemăn cu o zi de vară?
Tu eşti mai dulce şi surâzi mai blând!
În Mai e vânt şi mugurii-i doboară
Şi timpul verii trece prea curând.
Cerescul ochi e, uneori, fierbinte
Şi-ades umbrită-i geana lui de foc,
Căci de frumos frumosul se dezminte
Și-ntâmplător şi-n al schimbării joc.
Dar vara ta nu va păli vreodată
Căci frumuseţea-i veşnic anotimp;
Nici moartea s-o umbrească n-o să poată
Când vers etern o-nalţă peste timp.
Cât va fi suflet, văz şi versul meu,
Prin tot ce-am scris tu vei trăi mereu.
(Să te asemăn cu o zi de vară?, Sonet XVII)
(Traducere Neculai Chirica)
Exista oameni care vorbesc, vorbesc – pana cand, in sfarsit, au gasit ceva de spus.
(Tata avea dreptate)
© CCC
Niciodata sa nu vorbesti incorect; nu numai ca insulti gramatica, dar faci sa sufere si sufletele.
Prosperitatea este legătura iubirii.
(Poveste de iarnă)
© CCC
Cine vorbește seamănă, cine ascultă culege.
Proverb persan
Cand o femeie iti vorbeste, asculta ce iti spune cu ochii.
© CCC
Orice zi este buna, daca nu, atunci la ce bun sa ne mai trezim?
Prietenii sunt una la durere.
Vorbirea semnifica disperarea de a avea un trup viu.
Ranile pe care omul le face siesi se tamaduiesc greu.
sau
Ranile pe care singuri ni le facem, se inchid greu.
(Troilus si Cresida)
Zeilor! Metehne ne dati mereu, pentru a ramane oameni.
Obisnuinta aproape ca poate schimba caracterul intiparit de Natura.
Nici un lucru nu este bun sau rau,
Ci tu il faci asa prin gandul tau.
Dragostea nu priveste cu ochii, ci cu mintea.
In dragoste, norocu-i avutie,
Cu bani pamanturi cumperi, nu sotie.
(Nevestele vesele din Windsor)
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.