Natura e un templu ai cărui stâlpi trăiesc
Și scot adesea tulburi cuvinte, ca-ntr-o ceață;
Prin codri de simboluri petrece omu-n viață
Și toate-l cercetează c-un ochi prietenesc.
Ca niște lungi ecouri unite-n depărtare
Într-un acord în care mari taine se ascund,
Ca noaptea sau lumina, adânc, fără hotare,
Parfum, culoare, sunet se-ngână și-și răspund.
Sunt proaspete parfumuri ca trupuri de copii,
Dulci ca un ton de flaut, verzi ca niște câmpii,
Iar altele bogate, trufașe, prihănite,
Purtând în ele-avânturi de lucruri infinite,
Ca moscul, ambra, smirna, tămâia, care cântă
Tot ce vrăjește mintea și simțurile-ncântă.
(Corespunderi)
(Traducere de Al. Philippide)
Vesnica-i dreptatea si vesnici sunt martirii
care-si jertfesc viata pentru triumful ei.
In zbuciumul de lupte
si noaptea asupririi
renasc semanatorii eternelor idei.
Nu, dreptatea nu-i nimic fără putere.
Epitetul cel mai regesc si mai asemanator zeilor: Cel Drept.
Este contra naturii ca o mana de oameni sa se imbuibe cu prisosuri, in vreme ce multimea infometata e lipsita de strictul necesar.
Dreptatea fara forta este neputincioasa, forta fara dreptate este tiranica.
Un lucru nu este drept pentru ca este lege; dar trebuie sa fie lege daca este drept.
(Caiete)
© CCC
Un om constient de faptele sale, care isi da seama cand nu are dreptate, numai acela poate avea pareri de rau.
Nu dispretuiti sensibilitatea nimanui; sensibilitatea fiecaruia e propriul sau geniu.
(Rachete)
Dreptatea cu patanii se invata.
Munca, forta progresiva si acumulatoare, poarta dobanzi ca si capitalul, si in insusirile ei si in rezultatele ei.
Fii invingator si vei avea intotdeauna dreptate.
Fata de un geniu, publicul este un orologiu care ramane in urma.
Fundamentul dreptatii este doar egalitatea.
Poetul este ca printul norilor. Aripile sale gigantice il impiedica sa mearga.
(Albatrosul)
© CCC
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.