Natura e un templu ai cărui stâlpi trăiesc
Și scot adesea tulburi cuvinte, ca-ntr-o ceață;
Prin codri de simboluri petrece omu-n viață
Și toate-l cercetează c-un ochi prietenesc.
Ca niște lungi ecouri unite-n depărtare
Într-un acord în care mari taine se ascund,
Ca noaptea sau lumina, adânc, fără hotare,
Parfum, culoare, sunet se-ngână și-și răspund.
Sunt proaspete parfumuri ca trupuri de copii,
Dulci ca un ton de flaut, verzi ca niște câmpii,
Iar altele bogate, trufașe, prihănite,
Purtând în ele-avânturi de lucruri infinite,
Ca moscul, ambra, smirna, tămâia, care cântă
Tot ce vrăjește mintea și simțurile-ncântă.
(Corespunderi)
(Traducere de Al. Philippide)
Dovada ca are geniu e ca putin ii pasa de asta.
Geniile sînt suflete care au atins marginea universului.
Putini oameni isi dau seama cat farmec si cata vraja adauga bunatatea fortei.
Adevaratele, suveranele genii triumfa prin dificultatile prin care altele sunt infrante.
Oamenii de geniu sunt maretia intelectuala a unei natiuni, dar rareori puterea ei.
© CCC
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.