Urmați flacăra strălucitoare a adevărului,

Căutați să descoperiți căi de nimeni știute.

Cu fiecare secret dezvăluit vouă, acum,

Spiritul omului crește în cunoaștere

Și Dumnezeu crește și mai mare!

Deși florile miturilor le puteți îndepărta,

Deși fabulosul întuneric îl puteți risipi

Și ceața închipuirii universului o puteți destrăma;

Nu vor lipsi noi lucruri de iubit

Mai departe, în univers.

Fiecare epocă are propriile țeluri

Și uită repede visele zilelor trecute.

Așadar, purtați torța învățăturii înainte

Și alăturați-vă făuririi cunoștințelor noilor ere.

Casa Viitorului să crească!

Dar nu disprețuiți altarele trecutului!

Chiar de veți ridica mult mai frumoase catedrale.

Pe pietrele lor, flăcările sfinte dăinuie încă,

Iar iubirea omului e acolo și le veghează

Și lor le datorați respect!

Acum, cu lumea ce se risipește din priviri,

Coborâți curcubeul desăvârșit al desfătării,

Fiți împăcați cu adevărata înțelepciune.

Stelele voastre, o, tineri cuceritori, și ele,

Se vor estompa în noapte!

(Către tineri)

Copyright © CCC All rights reserved