Doar te-am văzut și-ndată m-am și aprins la față
Cătând o cunoștință-n privirile-ți străine;
Împuprurarea ta s-a și răsfrânt în mine
Ca roza care pieptu-și deschide-n dimineață.
Doar ai cântat - și plânsul un văl mi-a pus privirii
Căci inima-mi fusese de glasul tău mișcată;
Mi se părea că îngerii l-au chemat, să bată
Pe-al cerului cadran, secunda mântuirii.
Iubito! Ochii tăi, deschis să recunoscă
De-am să te mișc vreodată cu vorba sau privirea;
Nu-mi pasă: oameni, soartă, de-au să se-mpotrivească,
Nici de-mi va fi iubirea doar un himeric vis
Și dacă mâna-ți altuia au s-o dăruiască,
Să recunoști că mie mi-e sufletul tău scris.
(Laurei)
(Traducere de Miron Radu Paraschivescu)
Unii oameni exagereaza atat de mult, incat nu sunt in stare sa spuna adevarul fara a minti.
© CCC
Ce este viata omeneasca in aceasta lume schimbatoare? Doar o clipa.
(Strabunii)
© CCC
Avocatii poarta robe ca să minta la fel de bine ca femeile.
Les avocats portent des robes pour mentir aussi bien que les femmes.
Cel mai nefericit dintre toti este cel care nu mai iubeste si nu poate uita ca a iubit.
(Resemnare)
© CCC
Niciodata nu se minte atat de mult ca inaintea unor alegeri, in timpul unui razboi sau dupa o vanatoare.
Mincinoșii sunt întotdeauna dispuși să jure.
© CCC
Deşi Adevărul şi Minciuna sunt gemene, Adevărul este mai bătrân decât Minciuna.
(Poeme sacre și profane)
© CCC
Foarte devreme am decis ca trebuie sa mint presa. Cel mai bun mod de a vorbi despre viaţa mea privată este minciuna.
© CCC
Cine ignora dragostea traieste fericit; are parte de nopti linistite si zile netulburate in casa lui pasnica.
(Strabunii)
© CCC
Fiti indulgenti cu altii si severi cu voi.
(Cartea natiunii si a pelerinilor poloni)
© CCC