Tu tot mai trăieşti, bătrână mamă?
Ţie cu supunere mă-nchin!
Mica-ţi casă, seara de aramă,
Lumineze-o paşnic şi senin.
Mi se scrie că eşti tulburată,
Că ţi-i dor de mine ne-ncetat,
Că ades baţi drumul, supărată,
În paltonul vechi şi demodat.
În albastre seri ţi se năzare -
Gând pustiu, ce lacrimei dă val -
Că la crîşmă, într-o-ncăierare,
Mi s-a-nfipt în inimă-un pumnal.
Mamă, nu-i nimic! Delirul fură
Gândul tău, ducându-l spre prăpăd;
Nu-s beţiv chiar în aşa măsură,
Ca pierind, să nu te mai revăd.
Ca-n trecut mi-i inima duioasă,
Am un vis, un vis pe care-l storc:
Să mă smulg din dorul ce m-apasă
Şi la noi acasă să mă-ntorc.
Eu voi reveni pe când răsfaţă,
Pomii-n floare, satul meu tăcut.
Dar să nu mă scoli de dimineaţă,
Cum opt ani în urmă ai făcut.
Nu trezi deşertăciunea crudă,
Nici regretul că mă risipesc.
Prea devreme, pierdere şi trudă,
Mi-a fost dat trăind să pătimesc.
Să mă rog tu nu-mi mai da poveţe!
Nu-i nevoie! Duse-s câte-au fost.
Numai tu-mi eşti reazem la tristeţe,
Numai tu dai vieţii mele rost.
Fie-ţi deci neliniştea uitată,
Nu-mi mai duce dorul ne-ncetat,
Nu mai bate drumul, supărată,
În paltonul vechi şi demodat.
(Scrisoare mamei)
(Traducere George Lesnea)
Numai inima își poate pleda cauza.
(Adolphe)
© CCC
Dragostea unei mame este o binecuvântare
Indiferent pe unde rătăcești.
Păstreaz-o cât timp o ai,
Îți va fi dor de ea când nu va mai fi.
(Cenușa Angelei)
© CCC
Iubește-o ca în copilărie,
Când e plăpândă, bătrână și căruntă.
Căci nu vei pierde niciodată dragostea unei mame
Până când va fi îngropată sub lut.
(Cenușa Angelei)
© CCC
Iubirea unei mame întrece adâncurile oceanului.
Proverb rus
Mama este geniul copilului.
Inima unei mame este un abis, in adancul careia se afla pururea o iertare.
(Comedia umană)
Fiecare individ are în interiorul său o coaliţie, adică un război civil. Moartea este marele pacificator.
© CCC
Pana si iubirea isi are egoismul ei; numai dragostea de mama nu-l are.
Sunt mai multe flori
Pentru mama, în inima mea,
Decât în toate livezile;
Mai multe mierle vesele
Pentru mama, în inima mea,
Decât în întreaga lume.
Și mult mai multe sărutări
Pentru mama, în inima mea,
Decât s-ar putea da.
(Sunt mai multe flori)
© CCC
Sentimentele pe care le simulăm, ajungem să le simțim.
(Adolphe)
© CCC
O mamă își iubește copiii necondiționat. Oricum i-ar greși, ea va continua să-i iubească.
© CCC
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.