O, femeie, tu nu ești numai plămada măiestrită a lui Dumnezeu, ci, dimpotrivă, și a oamenilor.
Ei te-nveșmântă mereu cu frumusețe din inima lor.
Poeții îți țes un văl din firele de aur ale-nchipuirii; maeștrii penelului dăruiesc mereu nemurire nouă chipului tău.
Marea îți dăruie perlele; ascunzișurile pământului – aurul; grădina verii – florile; să te-nvăluie, să te-acopere, să te facă mai de preț.
Strălucirea din inima oamenilor s-a răspândit peste tinerețea ta.
Tu ești pe jumătate femeie, pe jumătate vis...
(Poemul 59, Grădinarul)
(trad. Iv. Martinovici)
O cântare înaltă, o laudatio în eternitate, de o remarcabilă puritate, a femeii muză inspiratoare a creatorului în cadrul artelor.
Cand dorim cu multa ardoare un lucru, nu mai gandim temeinic asupra a ceea ce credem si a ceea ce nu credem.
Ceea ce e socotit de unii gresit poate fi vazut de altii ca o virtute.
Inscriptie pe o fantana: ceea ce-i adanc nu straluceste.
Eu am devenit versiunea mea proprie de optimist. Daca nu pot trece printr-o usa, voi trece prin alta - sau voi face o usa. Va veni ceva minunat indiferent de cat de intunecat este prezentul.
Sunt dispus sa recunosc drepturile societatii asupra mea, atata vreme cat societatea recunoaste drepturile mele asupra ei. Daca ea refuza sa ma considere om, si vrea sa faca din mine o unealta, nici eu nu ma voi inchina in fata ei.
Cel ce canta trece de la bucurie la melodie, cel ce asculta trece de la melodie la bucurie.
Uneori trebuie sa treaca timp pana sa-i intelegi pe oameni.
Acesta este efortul intregii vieti de a constientiza si aprecia adevaratul sine.
(Chitra)
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.