Când aud vorbindu-se despre acești autori, care călătoresc pentru a-și scrie cărțile, mă simt aproape gelos.
(O lumină în umbră)
© CCC
Poartă-mă pe mâna ta ca pe o brățară,
căci iubirea e ca moartea de puternică
și gelozia cumplită, ca împărăția morților.
Văpaia ei e ca văpaia focului și ca flăcările cerului.
Ape mari nu au putere să stingă dragostea
și fluvii revărsate nu pot să o înece.
(Cântarea cântărilor)
Gelozia este de o mie de ori mai teribilă decât foamea, pentru că este o foame spirituală.
® CCC
Cel care este gelos nu este niciodată gelos pe ceea ce vede, ci pe ceea ce își închipuie și asta îi e de-ajuns.
© CCC
Eu te-am iubit şi poate că iubirea
În suflet, nu s-a stins încă de tot;
Dar nici nelinişte şi nici tristeţe
Ea nu îţi va mai da, aşa socot.
Fără cuvinte te-am iubit, fără nădejde,
De gelozie, de sfială chinuit.
Dea Domnul să mai fii cândva iubită
Aşa adânc, aşa gingaş cum te-am iubit.
(Eu te-am iubit)
Traducere de Maria Banuş
Ceea ce credem a fi iubirea noastra, gelozia noastra, nu-i una si aceeasi pasiune continua, indivizibila. Ele sunt alcatuite dintr-o infinitate de iubiri succesive, de gelozii diferite si efemere, dar care, prin multitudinea lor neintrerupta, lasa impresia continuitatii, iluzia unitatii.
Prietenia dintre un barbat si o femeie este delicata, este tot o forma de iubire. Gelozia este disimulata in acest caz.
(Dificultatea de a fi, Despre prietenie, 1947)
© CCC
Femeia ne iarta rareori daca suntem gelosi si niciodata daca nu suntem.
(Cele trei imposturi)
© CCC